Pikinen Poloku
Pikinen Poloku

Pikinen Poloku palaa kesällä 2023 uusin teoksin. Ympäristötaidepolku kiertelee Pikisaaren rantoja ja metsikköjä sekä Villatehtaiden pihapiiriä. Luontoon levittäytyy kesän ajaksi parikymmentä taideteosta viideltätoista Pikisaaressa työskentelevältä taiteilijalta tai taiteilijaryhmältä.

Tervetuloa kokemaan polku kesän aikana omaan tahtiin! Polun paikkasidonnaiset teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun loppuun asti. Taidepolkualue alkaa Vanhan Villatehtaan nurkalta rantapolulta, kiertelee sen jälkeen Villatehtaiden pihamaalla jatkuen Korkeasaarensillalle asti.

Polulla on kesästä syksyyn jatkuvan näyttelyn lisäksi esityksiä ja opastuksia: Kuvataiteilija Raimo Törhönen ja Pohjoinen Oopperakompania toteuttavat keskiviikkona 12.7 klo 18 ja 19 poikkitaiteellisen esitys-installaatio-performanssi-veistos-konsertin De profundis. Lisäksi sunnuntaina 2.7. klo 18 ja maanantaina 31.7. klo 18 polulla järjestetään luonto-opastusta yhteistyössä Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistyksen kanssa. Pikinen Poloku haluaakin kunnioittaa ja tuoda esiin Pikisaaren ainutlaatuista luonto- ja kulttuuriympäristöä. Tapahtumista tiedotetaan kesän mittaan Vanhan Villatehtaan ja Pikisen Polun somekanavissa.

Taiteilijat ja teokset /
Artists and Works:

1 Kari Södö: Tikasimprovisaatio / Ladder Improvisation

2 Helena Kankaansyrjä: Hi.!

3 Raimo Törhönen: De Profundis

3 Raimo Törhönen: Brave, Strong Nation

4 Lauri Rankka: Joukkoliike / Forward Movement

4 Lauri Rankka: Alkuhetki / First Moment

5 Jari Huhta: Kuu / Moon

6 Sakari Matinlauri & Ari Järvinen: Ilmasto / Climate

7 Jyrki Poussu & Sirja-Erika Virpikari: Basiliskoja ja sisiliskoja

8 Karoliina Niemelä & Heikki Raudaskoski: Kuusen kuuleminen / Hear the Spruce Listening

9 Päivi Pussila: Sydänjuuri / Root Heart

10 Veikko Törmänen & Ilpo Okkonen: Keskipäivä 17.5.2023 / Noon 17.5.2023

11 Helena Kaikkonen: Kimppu / Bouquet

12 Raimo Törhönen: Menneen joulun haamu / Ghost of Christmas Past

13 Janica Karasti: Enkeli taivaan / Angel

14 Anu Kolmonen: Lähtevien laivojen satama / Harbour of Departing Ships

15 Leena Kangas: Ajautuneet / Drifters

16 Päivi Pussila: Pieni konsertti / Small Concert

17 Pirjo Lempeä: Valoisia muistoja / Luminous Memories

Medialle

Sivulle vanhavillatehdas.fi/medialle on koottu Pikisen Polun mediatiedote (1.6.2023) sekä ladattavina tiedostoina kartta, taiteilija- ja teoslista sekä kuvia ja logoja.

Koe Pikinen Poloku Nomadi-mobiilisovelluksella

Nomadi-sovellus tarjoaa opastuksen reitille ja kesän mittaan päivittyvää infoa taideteoksista. Voit aloittaa Polun kiertämisen mistä haluat ja kokea teokset haluamassasi järjestyksessä. Tutki Polokua ja teoksia joko oheisesta kartasta tai: citynomadi.com/embed/route/34e6edf3b2dcefe2023654266865816b

Voit myös vaihtoehtoisesti ladata Nomadi sovelluksen näin: 1) Lataa älylaitteellesi ilmainen Nomadi-sovellus sovelluskaupasta tai sivulta citynomadi.com. Sovelluksen käyttö ei vaadi rekisteröitymistä. 2) Kirjoita sovelluksen hakukenttään Pikinen Poloku ja valitse kyseinen reitti. Anna sovellukselle lupa käyttää sijaintitietojasi, jotta näet oman sijaintisi suhteessa teoksiin. 3) Älylaitteellesi aukeaa kartta, jota seuraamalla pääset tutustumaan ympäristötaideteoksiin.

Lisätietoa ja kuvia teoksista…

päivittyy kevään ja kesän aikana Facebookiin fb.com/groups/pikinenpoloku ja Instagramiin instagram.com/vanhavillatehdas

Teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun lopulle saakka. Pääreitti on esteetön. Poloku on alle kilometrin mittainen.

Yhteistyökumppanimme

Oulun kaupunki on tukenut tapahtuman järjestämistä. Muita yhteistyökumppaneitamme ovat Pohjoinen oopperakomppania, Ammattiopisto Luovi, Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistys, Sokeri-Jussin Kievari sekä Hailuodon Panimon Mallassauna.


In English:

Pikinen Poloku – environmental art in Pikisaari, Oulu from June 6th to the end of September, 2023.

Pikinen Poloku is an environmental art path that circles the shores and forests of the Pikisaari island, also straying to the old wool factory Vanha Villatehdas. The nearly twenty art pieces, that are from 15 artists or groups that work in Pikisaari, are located in the island’s nature.

Free entry. The main path is wheelchair accessible. The length oft the art path is less than one kilometer.

Follow Pikinen Polku on Facebook: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku and on Instagram: instagram.com/vanhavillatehdas

Experience Pikinen Poloku
with the Nomadi mobile app

The Nomadi application offers you information about the artworks. You can start at any point along the route, and view the art in the order you like. Discover the art path and the artworks from the map above or at citynomadi.com/embed/route/34e6edf3b2dcefe2023654266865816b (English version is available, change the language from the flag symbol).

How to use Nomadi as an app instead: 1) Download the free Nomadi app from your app store or from citynomadi.com. No registration is required. 2) Type “Pikinen Poloku” in the search field and choose the path. Allow the app access to your location information so that you can see your location on the map in relation to the artworks. 3) Your smart device opens a map that allows you to learn more about the environmental artworks of the path.


Kohti Pikistä Polokua /
Pikinen Poloku in the making:

Video: Ammattiopisto Luovin media-alan opiskelijat, Oulu, 2023 / Edit: Amelia Karjalainen.

Katso lisää videoita Vanhan Villatehtaan Pikinen Poloku 2023 -kanavalta /
For more videos, please check out the Pikinen Poloku 2023 channel on Youtube: youtube.com/playlist?list=PLw4RqxUSCNZV5SUCuLo57ushFPP3A3CPu


Pikisen Polun 2023 yhteistyökumppanit /
In co-operation with Pikinen Poloku 2023:


Vanha Villatehdas, Pikisaari, Oulu

Pikistä Polokua järjestää Vanha Villatehdas ry

Pikistä Polokua on vuodesta 2019 saakka järjestänyt Pikisaaren Vanhan Villatehtaan taiteilijayhteisö, ja syksystä 2022 lähtien Vanha Villatehdas ry. Löydät yhteystietomme sivun alalaidasta.