TAPAUS KORKIASAARI, seminaari lähimetsien merkityksestä sekä lähiluonnon ja rakentamisen suhteesta,
ja jatkot: ENVIRONMENTAL & ART SEMINAR
Lämpimästi tervetuloa Pikisen Polun toiseen ympäristö- & taideseminaariin torstaina 22.5. Pikisaaren Kulttuurilaboratorioon (1. krs) klo 14–17 sekä Environmental & Art Seminar -jatkoille klo 18–20 Mallassaunan yläkertaan. Seminaari on yleisölle avoin ja maksuton tilaisuus, jossa tutustutaan lähimetsien merkitykseen tarkastellen lähiluonnon ja rakentamisen suhdetta erityisesti Korkiasaaren ja Pikisaaren näkökulmasta. Illan jatkoilla klo 18 alkaen syvennämme vielä ymmärrystä ympäristötaiteen olemuksesta ja mahdollisuuksista (in English) ulkomaisten taiteilijoiden ja Art Ii Biennalen toiminnanjohtajan toimesta.
Kutsumme sinut seminaariin.
Ilmoittautuminen 15.4.–9.5. oheisen linkin kautta:
Julistekuva Päivi Pussila: Laulu kuuselle
OHJELMA / PROGRAM 22.5.2025
SEMINAARI: Kulttuurilaboratorio, Pikisaarentie 15
– 14.00 Kahvit ja aloitus
– 14.10–14.20 Pikinen Poloku ja Kesytön Metsä esittäytyvät – Raimo Törhönen ja Heikki Myllylahti
– 14.20–14.50 Mielipaikat – valokuvaaja Pirjo Lempeä, Osuuskunta Waria
– 15.00–15.20 Korkiasaaren lajisto – Kalle Hellström, Suomen luonnonsuojeluliitto
– 15.30–15.50 Korkiasaari kaavoittajan näkökulmasta – kaupunginarkkitehti Jere Klami
– 16.00–16.20 Oululaiset lähiluonnon käyttäjinä – ympäristöasiantuntija Kaarina Tervo-Kankare, Oulun kaupunki
– 16.20–17.00 Loppukeskustelu
– 17.00–18.00 Ruokailu Mallassaunassa (omakustanteinen)
Jatkot: ENVIRONMENTAL & ART SEMINAR, Mallassauna
–18.00–18.30 Art Ii Biennale – toiminnanjohtaja Jetta Huttunen
–18.30–19.00 Material Flow – artist Lucia Horňáková Černayová SK
–19.00–19.20 We are more than us: ecological art and co-creations with humans and non-humans – artist Jane Remm EE
– 20.00– Kepa Härkönen & Surfin’ Flames
Osoite: Villatehdas, Kulttuurilaboratorio 1. krs. Pikisaarentie 15, Oulu
Aika: 22.5.2025 klo 14–17 ja JATKOT Environmental & Art Seminar klo 18–20
Tilaisuuden jälkeen Mallassaunassa soittaa Kepa Härkönen & Surfing’ Flames
(tilaisuuteen ilmainen pääsy). Seminaariin mahtuu rajoitettu yleisömäärä.
Järjestäjä: Pikinen Poloku / Vanha Villatehdas ry
Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin.
Medialle
Sivulle vanhavillatehdas.fi/medialle on koottu Pikisen Polun mediatiedote (1.6.2023) sekä ladattavina tiedostoina kartta, taiteilija- ja teoslista sekä kuvia ja logoja.
Lisätietoa seminaarista...
päivittyy kevään aikana Facebookiin fb.com/groups/pikinenpoloku ja Instagramiin instagram.com/vanhavillatehdas
Yhteistyökumppanimme
Oulun kulttuurisäätiö Oulu2026 ja Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto ovat tukeneet kesän 2025 Pikisen Polun ja Mennäänkö mettään? -ympäristö & taideseminaarin järjestämistä. Muita tukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme ovat Oulun taidemuseo, Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistys, Potential Toimitilat Oy, Hailuodon Panimon Mallassauna sekä QuetzalCoatl Production Oy.
Oulu on vuoden 2026 Euroopan kulttuuripääkaupunki. Oulu ja koko pohjoinen Suomi täyttyvät tulevien vuosien aikana kulttuurista, taiteesta ja tapahtumista. Pohjoinen Suomi nousee maailmankartalle ennennäkemättömällä tavalla, kun suomalaiset ja kansainväliset kulttuuriosaajat luovat uutta kaupungeissa, maalla ja luonnossa. Kyseessä on usean vuoden matka, joka huipentuu vuoteen 2026. Pikinen Poloku -ympäristötaidepolku ja Mennäänkö mettään? -ympäristötaideseminaari ovat osa Oulu2026-kulttuuriohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta.
In English:
Mennäänkö mettään? / Art in the Woods?
Environmental & Art Seminar in Pikisaari, Oulu on Thursday, May 22nd, 2025.
Pikinen Poloku hosts its second environmental & art seminar in Pikisaari, in Kulttuurilaboratorio and Mallassauna on Thursday, May 22nd from 2 to 8 pm. The seminar is a free and open to public event. The purpose of the seminar is to take a look at the existing environmental art events and claim a deeper understanding of the essence and possibilities of environmental art.
The first part of the event, the seminar is held at Kulttuurilaboratorio (1. floor) from 2 to 5 pm. The presentations and discussion is in Finnish.
The second part of the event takes place at Mallassauna (2. floor) from 6 to 8 pm and is held in English.
We welcome You to listen to the interesting program of the seminar. Sign up between April 15th and May 9th at: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd95RObiTGY00KutGOQbqIIfIZ21VTDyOzctbxxWObOrvMhBw/viewform?usp=sharing
PROGRAM ON THURSDAY, MAY 22nd
SEMINAARI: Kulttuurilaboratorio, Pikisaarentie 15 (in Finnish)
– 14.00 Coffee
– 14.10–14.20 Pikinen Poloku ja Kesytön Metsä esittäytyvät – Raimo Törhönen ja Heikki Myllylahti
– 14.20–14.50 Mielipaikat – valokuvaaja Pirjo Lempeä, Osuuskunta Waria
– 15.00–15.20 Korkiasaaren lajisto – Kalle Hellström, Suomen luonnonsuojeluliitto
– 15.30–15.50 Korkiasaari kaavoittajan näkökulmasta – kaupunginarkkitehti Jere Klami
– 16.00–16.20 Oululaiset lähiluonnon käyttäjinä – ympäristöasiantuntija Kaarina Tervo-Kankare, Oulun kaupunki
– 16.20–17.00 Loppukeskustelu
– 17.00–18.00 Dinner at Mallassauna (not provided by the organizer)
Jatkot: ENVIRONMENTAL & ART SEMINAR, Mallassauna
–18.00–18.30 Art Ii Biennale – toiminnanjohtaja Jetta Huttunen
–18.30–19.00 Material Flow – artist Lucia Horňáková Černayová SK
–19.00–19.20 We are more than us: ecological art and co-creations with humans and non-humans – artist Jane Remm EE
– 20.00– Kepa Härkönen & Surfin’ Flames
Address: Villatehdas, Kulttuurilaboratorio, 1. floor / Mallassauna, 2. floor. Pikisaarentie 15, Oulu
Time: Thursday May 22nd 2 to 5 pm and 6 to 8 pm.
Kepa Härkönen & Surfing’ Flames in Mallassauna from 8 pm onwards.
Organized by: Pikinen Poloku / Vanha Villatehdas ry
Follow news on the environmental art seminar and Pikinen Polku on Facebook: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku and Instagram: instagram.com/vanhavillatehdas
Oulu is the European Capital of Culture 2026. Oulu and the entire northern Finland will be filled with culture, art and events in the years to come. Northern Finland will rise to the map unprecedentedly as both Finnish and international cultural experts create something new in cities, the countryside and in nature. This journey spans several years and culminates in 2026. Pikinen Poloku environmental art path and the environmental art seminar are a part of the Oulu2026 cultural program and cultural climate change.
Pikisen Polun 2025 yhteistyökumppanit /
In co-operation with Pikinen Poloku 2025:
Pikistä Polokua järjestää Vanha Villatehdas ry
Pikistä Polokua on vuodesta 2019 saakka järjestänyt Pikisaaren Vanhan Villatehtaan taiteilijayhteisö, ja syksystä 2022 lähtien Vanha Villatehdas ry.
Löydät yhteystietomme sivun alalaidasta.
Pikinen Poloku palaa kesällä 2025 uusin teoksin. Ympäristötaidepolku kiertelee jälleen Pikisaaren rantoja ja metsikköjä alkaen Villatehtaiden pihapiiristä ja jatkuen Korkeasaarensillan kupeeseen. Luontoon levittäytyy kesän ajaksi parikymmentä taideteosta Pikisaaressa työskenteleviltä taiteilijoilta tai taiteilijaryhmiltä sekä kutsutaitelijoilta
Tervetuloa kokemaan polku kesän aikana omaan tahtiin! Polun paikkasidonnaiset teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun loppuun asti.
Polulla on kesästä syksyyn jatkuvan näyttelyn lisäksi esityksiä ja opastuksia, joista tiedotetaan kesän mittaan Vanhan Villatehtaan ja Pikisen Polun somekanavissa. Voit myös tiedustella opastettua kierrosta ja hintatietoja eri kokoisille ryhmille vanhavillatehdas@gmail.com.
Pikinen Poloku returns in 2025 with new artworks. In addition to the environmental art exhibition, the path also hosts special events during the summer. Also guided tours for groups available! Please ask for time and price information at vanhavillatehdas@gmail.com.
Luonto-opastusta kesällä / guided nature tours
during summer 2025
Yhteistyössä Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistyksen kanssa. Pikinen Poloku haluaa kunnioittaa ja tuoda esiin Piki- ja Korkeasaaren ainutlaatuista luonto- ja kulttuuriympäristöä.
In co-operation with the Finnish Association for Nature Conservation and its Oulu district organization. Pikinen Poloku wants to promote nature preservation and the unique culture environment of the island of Pikisaari.
Mennäänkö Mettään? -seminaari / seminar 22.5.2025
Kesän 2025 Poloku saa varaslähdön torstaina 22.5. järjestettävässä Mennäänkö mettään? -ympäristö- & taideseminaarissa. Seminaarin ensimmäinen osuus on Pikisaaren Kulttuurilaboratoriossa, Pikisaarentie 15 (1. krs) klo 14–17. Toinen osuus, Environmental & Art Seminar, on Mallassaunan yläkerrassa klo 18–20.
Seminaari on yleisölle avoin ja maksuton tilaisuus, jossa tutustutaan lähimetsien merkitykseen tarkastellen lähiluonnon ja rakentamisen suhdetta erityisesti Korkiasaaren ja Pikisaaren näkökulmasta. Illan jatkoilla klo 18 alkaen syvennämme vielä ymmärrystä ympäristötaiteen olemuksesta ja mahdollisuuksista (in English) ulkomaisten taiteilijoiden ja Art Ii Biennalen toiminnanjohtajan toimesta.
Lue lisää seminaarista vanhavillatehdas.fi/mennaankomettaan.
Pikinen Poloku hosted its first environmental & art seminar in May 2024. The seminar of 2025 will be held on Thursday, May 22nd in Pikisaari. Read more about the seminar via link above.
Taidepolun 2024 Atla-opastus /
Follow the art path on Atla
atla.fi/oulu/kartta/kokoelma/pikinen-poloku-2024 -linkistä kartta aukeaa uuteen selainikkunaan. Jos annat luvan käyttää sijaintitietojasi, näet oman sijaintisi suhteessa teoksiin.
If you want to open the Atla map in a new browser window, please click on the link above. Allowing access to your location information enables you to see your location on the map in relation to the artworks.
Taiteilijat ja teokset /
Artists and works
1 Kari Södö: Sekametsä / Mixed Forest
Medialle / For Media
Sivulle vanhavillatehdas.fi/medialle kootaan touko–kesäkuussa 2025 ladattavina tiedostoina kartta, taiteilija- ja teoslista sekä kuvia ja logoja.
Please find a downloadable map of the art path area, artist and art works listing, photos and logos at (will be updated in May/June 2025): vanhavillatehdas.fi/medialle.
Lisätietoa ja kuvia teoksista...
päivittyy kevään ja kesän aikana Facebookiin fb.com/groups/pikinenpoloku ja Instagramiin instagram.com/vanhavillatehdas
Teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun lopulle saakka. Pääreitti on esteetön. Poloku on alle kilometrin mittainen.
Yhteistyökumppanimme
Oulu2026, Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto ja Potential Toimitilat Oy ovat tukeneet kesän 2025 Pikisen Polun ja ympäristötaideseminaarin järjestämistä. Muita tukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme ovat Oulun taidemuseo, Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistys, Hailuodon Panimon Mallassauna sekä QuetzalCoatl Production Oy.
Oulu on vuoden 2026 Euroopan kulttuuripääkaupunki. Oulu ja koko pohjoinen Suomi täyttyvät tulevien vuosien aikana kulttuurista, taiteesta ja tapahtumista. Pohjoinen Suomi nousee maailmankartalle ennennäkemättömällä tavalla, kun suomalaiset ja kansainväliset kulttuuriosaajat luovat uutta kaupungeissa, maalla ja luonnossa. Kyseessä on usean vuoden matka, joka huipentuu vuoteen 2026. Pikinen Poloku -ympäristötaidepolku ja Mennäänkö mettään? -ympäristötaideseminaari ovat osa Oulu2026-kulttuuriohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta.
In English:
Pikinen Poloku – environmental art in Pikisaari, Oulu from June to the end of September, 2025.
Pikinen Poloku is an environmental art path that circles the shores and forests of the Pikisaari island, also straying to the old wool factory Vanha Villatehdas. The nearly twenty art pieces, that are from artists or groups that work in Pikisaari, are located in the island’s nature.
Free entry. The main path is wheelchair accessible. The length of the art path is less than one kilometer.
Follow Pikinen Polku on Facebook: fb.com/groups/pikinenpoloku and on Instagram: instagram.com/vanhavillatehdas
Oulu is the European Capital of Culture 2026. Oulu and the entire northern Finland will be filled with culture, art and events in the years to come. Northern Finland will rise to the map unprecedentedly as both Finnish and international cultural experts create something new in cities, the countryside and in nature. This journey spans several years and culminates in 2026. Pikinen Poloku environmental art path and the environmental art seminar are a part of the Oulu2026 cultural program and cultural climate change.
Pikisen Polun 2025 yhteistyökumppanit /
In co-operation with Pikinen Poloku 2025:
Pikisen Polun saavutettavuus /
The accessibility of the Pikinen Poloku art path:
Videolta näet polun kuvattuna keväällä ennen teosten ripustusta. Valtaosa teoksista on nähtävissä tältä pääpolulta, jota voi kulkea myös esimerkiksi pyörätuolilla tai lastenvaunujen kanssa. Pikisaarentiellä tehdään kesällä 2024 päällystetöitä, mutta autolla pääsee tarvittaessa Vanhan Villatehtaan pihapiiriin, josta löytyy paikoitustilaa. /
Please see video to get a glimpse of path in springtime. The majority of the artworks are by this wheelchair accessible main path. Repaving work is done on Pikisaarentie in the summer of 2024, but access by car to Vanha Villatehdas's yard and parking space is still possible when needed.
Video & edit: Heikki Timonen, 2024.
Muistellaan Pikistä Polokua 2023 /
Previous Pikinen Poloku 2023 in the making:
Katso vuoden 2023 taiteilijavideoita Vanhan Villatehtaan Pikinen Poloku 2023 -kanavalta /
For more videos, please check out the Pikinen Poloku 2023 channel on Youtube: youtube.com/playlist?list=PLw4RqxUSCNZV5SUCuLo57ushFPP3A3CPu
Video: Ammattiopisto Luovin media-alan opiskelijat, Oulu, 2023 / Edit: Amelia Karjalainen.
Pikistä Polokua järjestää Vanha Villatehdas ry
Pikistä Polokua on vuodesta 2019 saakka järjestänyt Pikisaaren Vanhan Villatehtaan taiteilijayhteisö, ja syksystä 2022 lähtien Vanha Villatehdas ry.
Löydät yhteystietomme sivun alalaidasta.
The environmental art path Pikinen Poloku is organized by Vanha Villatehdas ry.
Our contact info can be found in the footer section of this site.
Pikinen Poloku on yksi Oulu2026-kulttuuriohjelman 31.5.2023 julkistamista Oulun kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaprojekteista. Ympäristötaidepolku asettuu luontevasti osaksi "Villisti kaupunki – taide ja kulttuuri kuuluvat kaikkialle" -kokonaisuutta, sillä tapahtuma tuo taiteen kaupunkilaisten ja matkailijoiden arkeen ja on esteetön, kaikille avoin ja maksuton. Vuosina 2025–2026 ympäristötaidetapahtuma Pikinen Poloku monipuolistaa ja laajentaa tarjontaansa entisestään Oulu2026-rahoituksen turvin.
Myös pihapiirin toimijoiden yhteinen yhdistys Pikisaaren Villatehtaat ry on uusi Oulu2026-kumppani. Pikisaari, luova kylä keskellä Oulua, on jo nyt erityisasemassa kaupunkimme historiassa. Pikisaaren Villatehtaiden pihapiiriin luodaan kulttuurikeskittymä, jota tullaan avaamaan yleisölle tutummaksi yhteisten vuosittaisten tapahtumien, verkostoitumisen ja yhteismarkkinoinnin kautta.
Pihapiirin toimijoista myös Kulttuurikiihdyttämö ry ja PROTO – Pohjois-Suomen muotoilijat ry ovat mukana Oulu2026:ssa.
Avoimet ateljeet – Öppna ateljeer – Open studios Oulun Pikisaaressa Vanhalla Villatehtaalla.
Ateljeet ovat avoinna syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna 7.–8.9. klo 11–17 osoitteessa Pikisaarentie 17, 2. kerros. Konstrundan 2024:än osallistuvat taiteilijat ovat:
Jari Huhta
jarihuhta.com
Helena Kaikkonen
helenakaikkonen.fi
Päivi Pussila
paivipussila.com
Konstrundan on vuosittainen valtakunnallinen avoimet ateljeet tapahtuma joka järjestetään nyt seitsemännentoista kerran. Valtakunnallisesti yli 400 taiteilijaa avaa ovensa syyskuussa.
Lisätietoja tapahtumasta osoitteessa: www.konstrundan.fi/fi/alku
Pikisaarentie 17, 90100 Oulu
2. krs
Vapaa pääsy, Tervetuloa!
Pikinen Poloku palaa kesällä 2024 uusin teoksin. Ympäristötaidepolku kiertelee jälleen Pikisaaren rantoja ja metsikköjä alkaen Villatehtaiden pihapiiristä ja jatkuen Korkeasaarensillan kupeeseen. Luontoon levittäytyy kesän ajaksi parikymmentä taideteosta Pikisaaressa työskenteleviltä taiteilijoilta tai taiteilijaryhmiltä.
Tervetuloa kokemaan polku kesän aikana omaan tahtiin! Polun paikkasidonnaiset teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun loppuun asti.
Polulla on kesästä syksyyn jatkuvan näyttelyn lisäksi esityksiä ja opastuksia, joista tiedotetaan kesän mittaan Vanhan Villatehtaan ja Pikisen Polun somekanavissa. Voit myös tiedustella opastettua kierrosta ja hintatietoja eri kokoisille ryhmille vanhavillatehdas@gmail.com.
In addition to the environmental art exhibition, the path also hosts special events during the summer. Also guided tours for groups available! Please ask for time and price information at vanhavillatehdas@gmail.com.
Poikkitaiteellinen tanssiteos /
multidisciplinary dance piece
Hovering Blue ti/tue 18.6. klo/at 14
Pikisellä Polulla teoksen 9, Leijuva Sininen (Päivi Pussila) luona, kesto noin 20 min. "Ajan virrassa etenevä sinisyys on leijuva vailla suuntaa."
By the artwork 9 Hovering Blue (Päivi Pussila), duration approx. 20 min. "The blue moment in time brought to the present reality Hovering both aimlessly and with such direction."
Koreografia & tanssi / choreography & dance: Elina Tähtelä
Sellisti / cello: Noora Sointu Vuorela
Luonto-opastusta / guided nature tour
su/sun 30.6. klo/at 12
Yhteistyössä Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistyksen kanssa, opastajana varapuheenjohtaja Kalle Hellström. Pikinen Poloku haluaakin kunnioittaa ja tuoda esiin Piki- ja Korkeasaaren ainutlaatuista luonto- ja kulttuuriympäristöä.
In co-operation with the Finnish Association for Nature Conservation and its Oulu district organization, held by Kalle Hellström. Pikinen Poloku wants to promote nature preservation and the unique culture environment of the island of Pikisaari.
Mennäänkö Mettään? -seminaari / seminar 17.5.
Kesän 2024 Poloku sai varaslähdön perjantaina 17.5. järjestetyssä Mennäänkö mettään? -ympäristötaideseminaarissa, jossa tutustuttiin pohjoisen alueen jo olemassa oleviin ympäristötaidetapahtumiin sekä syvennettiin ymmärrystä ympäristötaiteen olemuksesta ja mahdollisuuksista. Lue lisää seminaarista vanhavillatehdas.fi/mennaankomettaan.
Pikinen Poloku hosted its first environmental art seminar in May 2024. Read more about the seminar via link above.
Taidepolun Atla-opastus /
Follow the art path on Atla
atla.fi/oulu/kartta/kokoelma/pikinen-poloku-2024 -linkistä kartta aukeaa uuteen selainikkunaan. Jos annat luvan käyttää sijaintitietojasi, näet oman sijaintisi suhteessa teoksiin.
If you want to open the Atla map in a new browser window, please click on the link above. Allowing access to your location information enables you to see your location on the map in relation to the artworks.
Taiteilijat ja teokset /
Artists and works
1 Kari Södö: Sekametsä / Mixed Forest
2 Helena Kankaansyrjä: Päiväkirjamerkintöjä / Diary Notes
3 Helena Kaikkonen & Päivi Pussila: Flores Flores
4 Anni Arffman: Inhimillinen, älykäs ja harhakuvitelmainen / Humane, Smart and Delusional
5 Veikko Törmänen: Peilaus / Mirroring
6 Janica Karasti: Moi / Hello
7 Sakari Matinlauri & Ari Järvinen: Tornihotelli / Tower Hotel
8 Jari Huhta: Valkoiset varjot / In the White Shadows
9 Päivi Pussila: Leijuva sininen / Hovering Blue
10 Lauri Rankka: Kohdentuma / Focus
11 Leena Kangas: Pala palalta palaa / Piece by piece, burning
Pieni rituaalisarja / Small set of rituals
1. Auringonnousu / Sunrise, 17.–23.6. joka päivä noin / daily at about 2.19 (am)
2. Kun pilli soi / When the whistle blows, 5.–11.8. joka päivä / daily at 16.00 (pm)
3. Auringonlasku / Sunset, 23.9.–29.9. joka päivä noin / daily at about 19.14 > 18.52 (pm)
12 Jyrki Poussu & Sirja-Erika Virpikari: Pietarin kalansaalis / Simon’s Fish Catch
13 Pirjo Lempeä: Pienen juhlan paikka / A Place for a Small Party
14 Karoliina Niemelä: Heijastus / Reflection
Teokseen ripustuksessa huomioitu suositukset lintujen törmäämisen estämiseksi / The artwork installation considers recommendations to prevent bird collisions
15 Raimo Törhönen & Tuomo Kangasmaa: Pesijät / Nesters
Medialle / For Media
Sivulle vanhavillatehdas.fi/medialle on koottu ladattavina tiedostoina kartta, taiteilija- ja teoslista sekä kuvia ja logoja.
Please find a downloadable map of the art path area, artist and art works listing, photos and logos at: vanhavillatehdas.fi/medialle.
Pikisen Polun mediatiedote (x.6.2024) sekä
Lisätietoa ja kuvia teoksista...
päivittyy kevään ja kesän aikana Facebookiin fb.com/groups/pikinenpoloku ja Instagramiin instagram.com/vanhavillatehdas
Teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun lopulle saakka. Pääreitti on esteetön. Poloku on alle kilometrin mittainen.
Yhteistyökumppanimme
Oulun kaupunki ja Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto ovat tukeneet kesän 2024 Pikisen Polun ja ympäristötaideseminaarin järjestämistä. Muita tukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme ovat Oulu2026, Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistys, Sokeri-Jussin Kievari, Hailuodon Panimon Mallassauna sekä Aleniuksen puutarha.
Oulu on vuoden 2026 Euroopan kulttuuripääkaupunki. Oulu ja koko pohjoinen Suomi täyttyvät tulevien vuosien aikana kulttuurista, taiteesta ja tapahtumista. Pohjoinen Suomi nousee maailmankartalle ennennäkemättömällä tavalla, kun suomalaiset ja kansainväliset kulttuuriosaajat luovat uutta kaupungeissa, maalla ja luonnossa. Kyseessä on usean vuoden matka, joka huipentuu vuoteen 2026. Pikinen Poloku -ympäristötaidepolku ja Mennäänkö mettään? -ympäristötaideseminaari ovat osa Oulu2026-kulttuuriohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta.
In English:
Pikinen Poloku – environmental art in Pikisaari, Oulu from June 11th to the end of September, 2024.
Pikinen Poloku is an environmental art path that circles the shores and forests of the Pikisaari island, also straying to the old wool factory Vanha Villatehdas. The nearly twenty art pieces, that are from 15 artists or groups that work in Pikisaari, are located in the island’s nature.
Free entry. The main path is wheelchair accessible. The length of the art path is less than one kilometer.
Follow Pikinen Polku on Facebook: fb.com/groups/pikinenpoloku and on Instagram: instagram.com/vanhavillatehdas
Experience Pikinen Poloku
with the Nomadi mobile app
The Nomadi application offers you information about the artworks. You can start at any point along the route, and view the art in the order you like. Discover the art path and the artworks from the map above or at citynomadi.com/embed/route/34e6edf3b2dcefe2023654266865816b (English version is available, change the language from the flag symbol).
How to use Nomadi as an app instead: 1) Download the free Nomadi app from your app store or from citynomadi.com. No registration is required. 2) Type "Pikinen Poloku" in the search field and choose the path. Allow the app access to your location information so that you can see your location on the map in relation to the artworks. 3) Your smart device opens a map that allows you to learn more about the environmental artworks of the path.
Oulu is the European Capital of Culture 2026. Oulu and the entire northern Finland will be filled with culture, art and events in the years to come. Northern Finland will rise to the map unprecedentedly as both Finnish and international cultural experts create something new in cities, the countryside and in nature. This journey spans several years and culminates in 2026. Pikinen Poloku environmental art path and the environmental art seminar are a part of the Oulu2026 cultural program and cultural climate change.
Pikisen Polun 2024 yhteistyökumppanit /
In co-operation with Pikinen Poloku 2024:
Pikisen Polun saavutettavuus /
The accessibility of the Pikinen Poloku art path:
Videolta näet polun kuvattuna keväällä ennen teosten ripustusta. Valtaosa teoksista on nähtävissä tältä pääpolulta, jota voi kulkea myös esimerkiksi pyörätuolilla tai lastenvaunujen kanssa. Pikisaarentiellä tehdään kesällä 2024 päällystetöitä, mutta autolla pääsee tarvittaessa Vanhan Villatehtaan pihapiiriin, josta löytyy paikoitustilaa. /
Please see video to get a glimpse of path in springtime. The majority of the artworks are by this wheelchair accessible main path. Repaving work is done on Pikisaarentie in the summer of 2024, but access by car to Vanha Villatehdas's yard and parking space is still possible when needed.
Video & edit: Heikki Timonen, 2024.
Muistellaan Pikistä Polokua 2023 /
Previous Pikinen Poloku 2023 in the making:
Katso vuoden 2023 taiteilijavideoita Vanhan Villatehtaan Pikinen Poloku 2023 -kanavalta /
For more videos, please check out the Pikinen Poloku 2023 channel on Youtube: youtube.com/playlist?list=PLw4RqxUSCNZV5SUCuLo57ushFPP3A3CPu
Video: Ammattiopisto Luovin media-alan opiskelijat, Oulu, 2023 / Edit: Amelia Karjalainen.
Pikistä Polokua järjestää Vanha Villatehdas ry
Pikistä Polokua on vuodesta 2019 saakka järjestänyt Pikisaaren Vanhan Villatehtaan taiteilijayhteisö, ja syksystä 2022 lähtien Vanha Villatehdas ry.
Löydät yhteystietomme sivun alalaidasta.
The environmental art path Pikinen Poloku is organized by Vanha Villatehdas ry.
Our contact info can be found in the footer section of this site.
Missä pohjoinen ympäristötaide menee?
Pikinen Poloku järjestää ensimmäisen ympäristötaideseminaarinsa Pikisaaressa, Mallassaunan yläkerrassa perjantaina 17.5. klo 14–18. Seminaari on yleisölle avoin tilaisuus, jossa tutustutaan pohjoisen alueen jo olemassa oleviin ympäristötaidetapahtumiin sekä syvennetään ymmärrystä ympäristötaiteen olemuksesta ja mahdollisuuksista.
Kutsumme sinut kuulemaan seminaarin kiinnostavia puheenvuoroja. Ilmoittaudu perjantaihin 3.5.2024 mennessä vanhavillatehdas@gmail.com
Julistekuva Päivi Pussila: Laulu kuuselle
Seminaarin ohjelma:
– Pikisen Polun esittely, Pikisen polun työryhmä vanhavillatehdas.fi/pikinenpoloku2024
– Oranki Art / Tuomas Korkalo orankiart.fi
– Ympäristötaiteilija Birgitta Linhart / Luulaja birgittalinhart.com
– Mustarinda-seura ry, Jäkäläfest / Hanna Kaisa Vainio mustarinda.fi
– Keskustelua ympäristötaiteesta sen merkityksestä ja tehtävästä tässä ajassa
Osoite: Mallassauna, Pikisaarentie 15
Aika: 17.5.2024 klo 14–18
Järjestäjä: Pikinen Poloku / Vanha Villatehdas ry
Medialle
Sivulle vanhavillatehdas.fi/medialle on koottu Pikisen Polun mediatiedote (1.6.2023) sekä ladattavina tiedostoina kartta, taiteilija- ja teoslista sekä kuvia ja logoja.
Lisätietoa seminaarista...
päivittyy kevään aikana Facebookiin fb.com/groups/pikinenpoloku ja Instagramiin instagram.com/vanhavillatehdas
Yhteistyökumppanimme
Oulun kaupunki ja Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto ovat tukeneet kesän 2024 Pikisen Polun ja Mennäänkö mettään? -ympäristötaideseminaarin järjestämistä. Muita tukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme ovat Oulu2026, Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistys, Sokeri-Jussin Kievari, Hailuodon Panimon Mallassauna sekä Aleniuksen puutarha.
Oulu on vuoden 2026 Euroopan kulttuuripääkaupunki. Oulu ja koko pohjoinen Suomi täyttyvät tulevien vuosien aikana kulttuurista, taiteesta ja tapahtumista. Pohjoinen Suomi nousee maailmankartalle ennennäkemättömällä tavalla, kun suomalaiset ja kansainväliset kulttuuriosaajat luovat uutta kaupungeissa, maalla ja luonnossa. Kyseessä on usean vuoden matka, joka huipentuu vuoteen 2026. Pikinen Poloku -ympäristötaidepolku ja Mennäänkö mettään? -ympäristötaideseminaari ovat osa Oulu2026-kulttuuriohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta.
In English:
Mennäänkö mettään? / Art in the Woods?
Environmental art seminar in Pikisaari, Oulu on Friday, May 17th, 2024.
Pikinen Poloku hosts its first environmental art seminar in Pikisaari, on Mallassauna's second floor on Friday, May 17th from 2 to 6 pm. The seminar is a free and open to public event. The purpose of the seminar is to take a look at the existing environmental art events of the north and claim a deeper understanding of the essence and possibilities of environmental art.
We welcome You to listen to the interesting program of the seminar. Sign up by Friday, May 3rd by email vanhavillatehdas@gmail.com
Program:
– Pikinen Poloku introduction vanhavillatehdas.fi/pikinenpoloku2024
– Oranki Art / Tuomas Korkalo orankiart.fi
– Environmental artist Birgitta Linhart / Luleå birgittalinhart.com
– Mustarinda ry, Jäkäläfest / Hanna Kaisa Vainio mustarinda.fi
– General discussion about environmental art and its meaning in current times
Address: Mallassauna, Pikisaarentie 15
Time: May 17th, 2024 at 2 – 6 pm
Organized by: Pikinen Poloku / Vanha Villatehdas ry
Follow news on the environmental art seminar and Pikinen Polku on Facebook: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku and Instagram: instagram.com/vanhavillatehdas
Oulu is the European Capital of Culture 2026. Oulu and the entire northern Finland will be filled with culture, art and events in the years to come. Northern Finland will rise to the map unprecedentedly as both Finnish and international cultural experts create something new in cities, the countryside and in nature. This journey spans several years and culminates in 2026. Pikinen Poloku environmental art path and the environmental art seminar are a part of the Oulu2026 cultural program and cultural climate change.
Pikisen Polun 2024 yhteistyökumppanit /
In co-operation with Pikinen Poloku 2024:
Pikistä Polokua järjestää Vanha Villatehdas ry
Pikistä Polokua on vuodesta 2019 saakka järjestänyt Pikisaaren Vanhan Villatehtaan taiteilijayhteisö, ja syksystä 2022 lähtien Vanha Villatehdas ry.
Löydät yhteystietomme sivun alalaidasta.
Sunnuntaina 2.7. klo 18 ja maanantaina 31.7. klo 18 Pikisellä Polulla järjestetään luonto-opastusta yhteistyössä Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistyksen kanssa. Opastajina toimivat Oulun yhdistyksen puheenjohtaja Elina Heikkala ja varapuheenjohtaja Kalle Hellström. Pikinen Poloku haluaakin kunnioittaa ja tuoda esiin Pikisaaren ainutlaatuista luonto- ja kulttuuriympäristöä. Tervetuloa mukaan! Opastus on maksuton ja avoinna kaikille.
Lisätietoa SLL:n Oulun yhdistyksestä: www.sll.fi/oulu
Kuva: Anne Suni
Vuonna 2016 perustettu Pohjoinen oopperakomppania on Pohjois-Suomen ainoa monitaiteellinen oopperateatteri. Tänä kesänä Pohjoinen oopperakomppania ja Pikinen Poloku tekevät yhteistyötä ja tuovat Polulle poikkitaiteellisen esitys-installaatio-performanssi-veistos-konsertin De profundis. Esitykset ovat keskiviikkona 12.7. klo 18 ja 19. Tervetuloa! Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille.
De profundis – teema ja variaatiot pyrkii yhdistämään veistos-installaation ja elävän musiikin esteettisesti ja sisällöllisesti tasavertaiseksi kokonaisuudeksi. Toisekseen se etsii uutta muotoa taidenäyttelyn ja konsertin yleisökokemukselle. Mitä tapahtuu, kun esiintyjät ovat paikallaan yleisön liikkuessa vapaasti teosten ympärillä, hakien oman yksilöllisen suhteensa teokseen? Mitä lauta-aidat estävät ja mitä mahdollistavat? Miten esiintyjät hakevat kontaktin toisiinsa? Onko lauta-aitakuutio aina lauta-aitakuutio vai voiko muoto vaihdella?
Musiikkina teoksessa on psalmi 130, De profundis clamavi ad te, Domine (Syvyydestä minä huudan sinua, Herra), joka sovitetaan aina uudelleen gregoriaanisen kirkkolaulun pohjalta. Esitykset käsittelevät rajoja, ulos- ja sisään sulkemista, tyhjyyttä, hylkäämistä ja epätoivoa.
De profundis sai alkunsa kuvataiteilija Raimo Törhösen ja sopraano Jenni Kinnusen yhteistyöstä Oulun Taiteiden Yössä vuonna 2019, jolloin Törhösen Malevitsin puutarha -teos toimi näyttämönä Kinnusen musiikkimonologille. Tekijät kehittivät ideaa edelleen Törhösen Snadisti retro -näyttelyn yhteydessä Oulun Taidemuseossa syksyllä 2022. Esityksen runkona oli kertaa kaksi lauta-aitateosta, De Profundis ja Brave, strong Nation, kumpikin kooltaan n. 2 x 2 x 2 m.
Teema nähtiin osana Taidemuseon Esitysten iltaa syksyllä 2022. Ensimmäinen variaatio koetaan Oulussa, Utajärvellä ja Tyrnävällä heinäkuussa 2023.
Esitystä tukevat Oulun kaupunki, Taiteen edistämiskeskus, Kiimingin seurakunta, Tyrnävän kunta sekä Fortum.
Työryhmä
Dramaturgia & ohjaus — Jenni Kinnunen
Kuvataiteilija & konsepti — Raimo Törhönen
Musiikin sovitus & esiintyjät — Tuomo Rahko, Anu Arvola, Eeva Hartemaa, Liisi Pettersson, Marja Kukkala, Peppi Gestrin, Satu Lotvonen & Virve Karén
Videon äänitys, kuvaus & editointi — Mika Friman
Pikinen Poloku palaa kesällä 2023 uusin teoksin. Ympäristötaidepolku kiertelee Pikisaaren rantoja ja metsikköjä sekä Villatehtaiden pihapiiriä. Luontoon levittäytyy kesän ajaksi parikymmentä taideteosta viideltätoista Pikisaaressa työskentelevältä taiteilijalta tai taiteilijaryhmältä.
Tervetuloa kokemaan polku kesän aikana omaan tahtiin! Polun paikkasidonnaiset teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun loppuun asti. Taidepolkualue alkaa Vanhan Villatehtaan nurkalta rantapolulta, kiertelee sen jälkeen Villatehtaiden pihamaalla jatkuen Korkeasaarensillalle asti.
Polulla on kesästä syksyyn jatkuvan näyttelyn lisäksi esityksiä ja opastuksia: Kuvataiteilija Raimo Törhönen ja Pohjoinen Oopperakompania toteuttavat keskiviikkona 12.7 klo 18 ja 19 poikkitaiteellisen esitys-installaatio-performanssi-veistos-konsertin De profundis. Lisäksi sunnuntaina 2.7. klo 18 ja maanantaina 31.7. klo 18 polulla järjestetään luonto-opastusta yhteistyössä Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistyksen kanssa. Pikinen Poloku haluaakin kunnioittaa ja tuoda esiin Pikisaaren ainutlaatuista luonto- ja kulttuuriympäristöä. Tapahtumista tiedotetaan kesän mittaan Vanhan Villatehtaan ja Pikisen Polun somekanavissa.
Taiteilijat ja teokset /
Artists and Works:
1 Kari Södö: Tikasimprovisaatio / Ladder Improvisation
2 Helena Kankaansyrjä: Hi.!
3 Raimo Törhönen: De Profundis
3 Raimo Törhönen: Brave, Strong Nation
4 Lauri Rankka: Joukkoliike / Forward Movement
4 Lauri Rankka: Alkuhetki / First Moment
5 Jari Huhta: Kuu / Moon
6 Sakari Matinlauri & Ari Järvinen: Ilmasto / Climate
7 Jyrki Poussu & Sirja-Erika Virpikari: Basiliskoja ja sisiliskoja
8 Karoliina Niemelä & Heikki Raudaskoski: Kuusen kuuleminen / Hear the Spruce Listening
9 Päivi Pussila: Sydänjuuri / Root Heart
10 Veikko Törmänen & Ilpo Okkonen: Keskipäivä 17.5.2023 / Noon 17.5.2023
11 Helena Kaikkonen: Kimppu / Bouquet
12 Raimo Törhönen: Menneen joulun haamu / Ghost of Christmas Past
13 Janica Karasti: Enkeli taivaan / Angel
14 Anu Kolmonen: Lähtevien laivojen satama / Harbour of Departing Ships
15 Leena Kangas: Ajautuneet / Drifters
16 Päivi Pussila: Pieni konsertti / Small Concert
17 Pirjo Lempeä: Valoisia muistoja / Luminous Memories
Medialle
Sivulle vanhavillatehdas.fi/medialle on koottu Pikisen Polun mediatiedote (1.6.2023) sekä ladattavina tiedostoina kartta, taiteilija- ja teoslista sekä kuvia ja logoja.
Koe Pikinen Poloku Nomadi-mobiilisovelluksella
Nomadi-sovellus tarjoaa opastuksen reitille ja kesän mittaan päivittyvää infoa taideteoksista. Voit aloittaa Polun kiertämisen mistä haluat ja kokea teokset haluamassasi järjestyksessä. Tutki Polokua ja teoksia joko oheisesta kartasta tai: citynomadi.com/embed/route/34e6edf3b2dcefe2023654266865816b
Voit myös vaihtoehtoisesti ladata Nomadi sovelluksen näin: 1) Lataa älylaitteellesi ilmainen Nomadi-sovellus sovelluskaupasta tai sivulta citynomadi.com. Sovelluksen käyttö ei vaadi rekisteröitymistä. 2) Kirjoita sovelluksen hakukenttään Pikinen Poloku ja valitse kyseinen reitti. Anna sovellukselle lupa käyttää sijaintitietojasi, jotta näet oman sijaintisi suhteessa teoksiin. 3) Älylaitteellesi aukeaa kartta, jota seuraamalla pääset tutustumaan ympäristötaideteoksiin.
Lisätietoa ja kuvia teoksista...
päivittyy kevään ja kesän aikana Facebookiin fb.com/groups/pikinenpoloku ja Instagramiin instagram.com/vanhavillatehdas
Teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun lopulle saakka. Pääreitti on esteetön. Poloku on alle kilometrin mittainen.
Yhteistyökumppanimme
Oulun kaupunki on tukenut tapahtuman järjestämistä. Muita yhteistyökumppaneitamme ovat Pohjoinen oopperakomppania, Ammattiopisto Luovi, Suomen luonnonsuojeluliiton Oulun yhdistys, Sokeri-Jussin Kievari sekä Hailuodon Panimon Mallassauna.
In English:
Pikinen Poloku – environmental art in Pikisaari, Oulu from June 6th to the end of September, 2023.
Pikinen Poloku is an environmental art path that circles the shores and forests of the Pikisaari island, also straying to the old wool factory Vanha Villatehdas. The nearly twenty art pieces, that are from 15 artists or groups that work in Pikisaari, are located in the island’s nature.
Free entry. The main path is wheelchair accessible. The length oft the art path is less than one kilometer.
Follow Pikinen Polku on Facebook: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku and on Instagram: instagram.com/vanhavillatehdas
Experience Pikinen Poloku
with the Nomadi mobile app
The Nomadi application offers you information about the artworks. You can start at any point along the route, and view the art in the order you like. Discover the art path and the artworks from the map above or at citynomadi.com/embed/route/34e6edf3b2dcefe2023654266865816b (English version is available, change the language from the flag symbol).
How to use Nomadi as an app instead: 1) Download the free Nomadi app from your app store or from citynomadi.com. No registration is required. 2) Type "Pikinen Poloku" in the search field and choose the path. Allow the app access to your location information so that you can see your location on the map in relation to the artworks. 3) Your smart device opens a map that allows you to learn more about the environmental artworks of the path.
Kohti Pikistä Polokua /
Pikinen Poloku in the making:
Video: Ammattiopisto Luovin media-alan opiskelijat, Oulu, 2023 / Edit: Amelia Karjalainen.
Katso lisää videoita Vanhan Villatehtaan Pikinen Poloku 2023 -kanavalta /
For more videos, please check out the Pikinen Poloku 2023 channel on Youtube: youtube.com/playlist?list=PLw4RqxUSCNZV5SUCuLo57ushFPP3A3CPu
Pikisen Polun 2023 yhteistyökumppanit /
In co-operation with Pikinen Poloku 2023:
Pikistä Polokua järjestää Vanha Villatehdas ry
Pikistä Polokua on vuodesta 2019 saakka järjestänyt Pikisaaren Vanhan Villatehtaan taiteilijayhteisö, ja syksystä 2022 lähtien Vanha Villatehdas ry. Löydät yhteystietomme sivun alalaidasta.
Pikisaaren Villatehtaiden alueella järjestetään Pikikevät-tapahtuma viikonloppuna 6.–7. toukokuuta. Tapahtuman aukioloajat ovat lauantaina 6.5. klo 12–18 ja sunnuntaina 7.5. klo 12–16.
Pihapiirissä on runsaasti tapahtumia ja avoimia ovia monessa eri rakennuksessa ja paikassa. Myös Vanhalla Villatehtaalla työskentelevistä taiteiljoista osa osallistuu tapahtumaan avoimin ovin. Lisätietoa tapahtumasta ja tarkempi listaus tapahtumista ja avoimista ovista: www.facebook.com/events/163069879752204
Tapahtuman järjestelyä ja tiedottamista koordinoi Villatehtaan alueen toimijoiden yhteisyhdistys Pikisaaren Villatehtaat ry.
Vanha Villatehdas ry, yhteistyössä SPRn Oulun osaston, Art Hub Pikisaaren ja Grano Oy:n kanssa, järjestää taidenäyttelyn Ukrainan siviiliuhrien auttamiseksi.
Näyttely on avoinna la–su 18. ja 19.3. klo 11–17 paikassa Pikisaarentie 8, Oulu.
Vanhan Villatehtaan kuvataiteilijat ovat lahjoittaneet näyttelyyn teoksiaan, joista uskomme muodostuvan mielenkiintoisen ja korkeatasoisen kokonaisuuden.
Yleisö on lämpimästi tervetullut tutustumaan paikallisten tekijöiden taiteeseen.
Samalla tarjoutuu mahdollisuus tehdä taidehankintoja tai tukea auttamistyötä lahjoituksin.
Teokset ovat myynnissä vain näyttelyn ajan ja ne voi halutessaan saada heti mukaansa.
Kaikki tuotto menee lyhentämättömänä SPRn kautta Ukrainaan. Myynnistä ja keräystoiminaasta vastaavat SPRn Oulun osaston vapaaehtoiset, joilla on käytössään sekä korttimaksupääte että perinteinen keräyslipas.
Mukana olevat taiteilijat:
Reijo Hukkanen - Helena Kaikkonen - Leena Kangas - Minna Kangasmaa - Tuomo Kangasmaa Anni Kinnunen - Anu Kolmonen - Sanna Krook - Pirjo Lempeä - J.P. Manninen - Sakari Matinlauri Kirsti Muinonen - Daniel Nagy - Karoliina Niemelä - Päivi Pussila - Vasili Reskalenko - Raimo Törhönen - Veikko Törmänen.
Taidetta kotiin, apua Ukrainaan. Tervetuloa!
Pikinen Poloku palaa kesällä 2022 uusin teoksin. Ympäristötaidepolku kiertelee Pikisaaren rantoja ja metsikköjä sekä poikkeaa Vanhan Villatehtaan pihamaalle. Luontoon levittäytyy kesän ajaksi toistakymmentä taideteosta yli kymmeneltä Pikisaaressa työskentelevältä taiteilijalta tai taiteilijaryhmältä.
Taiteilijat ja teokset / Artists and Works:
1 Veikko Törmänen & Otso Törmänen: Hylätty / Derelict
2 Helena Kankaansyrjä: Tonttu / Elf
3 Kirsti Muinonen: Pesä / Nest
4 Lauri Rankka: Joukko / Group
4 Lauri Rankka: Ilmestys / Revelation
4 Lauri Rankka: Pilviä ja pyhimyksiä / Clouds and Saints
5 Sakari Matinlauri & Ari Järvinen: Pelon silmät / Eyes of Fear
6 Jyrki Poussu & Sirja-Erika Virpikari: Raja / Borderline
7 Raimo Törhönen & Tuomo Kangasmaa: Lisäkyltit / Additional Signs
Moniosainen teos polun varrella / Multi-piece work along the path
8 Päivi Pussila: Lintuset / Birdies
9 Karoliina Niemelä & Pirjo Lempeä: Beam Me Up
Skannaa koodi ja lähde lentoon / Scan the code and fly
10 Päivi Pussila: Kallo / Skull
11 Anu Kolmonen: Juhannustanssit / Midsummer Dances
Tekstit Hannu Salaman teoksesta Juhannustanssit / Texts by Hannu Salama
12 Leena Kangas & Opri Heikkinen: Harhautus / Feint
13 Jari Huhta: Täällä Pohjantähden alla / Under the North Star
14 Helena Kaikkonen: Ollutta ja on / Has Been and Is
15 Raimo Törhönen: Pajukruunu / Willow Crown
16 Kari Södö & Tuomas Korkalo: Ylivaltaistuin / Supremacy Throne
17 Leena Kangas & Opri Heikkinen: Silmukka / Loop
Koe Pikinen Poloku Nomadi-mobiilisovelluksella
Nomadi-sovellus tarjoaa opastuksen reitille ja kesän mittaan päivittyvää infoa taideteoksista. Voit aloittaa Polun kiertämisen mistä haluat ja kokea teokset haluamassasi järjestyksessä. Tutki Polokua ja teoksia joko yllä olevasta kartasta tai: citynomadi.com/route/4e3993ed3ecef4e45f295153ee5ff202
Voit myös vaihtoehtoisesti ladata Nomadi sovelluksen näin: 1) Lataa älylaitteellesi ilmainen Nomadi-sovellus sovelluskaupasta tai sivulta citynomadi.com. Sovelluksen käyttö ei vaadi rekisteröitymistä. 2) Kirjoita sovelluksen hakukenttään Pikinen Poloku ja valitse kyseinen reitti. Anna sovellukselle lupa käyttää sijaintitietojasi, jotta näet oman sijaintisi suhteessa teoksiin. 3) Älylaitteellesi aukeaa kartta, jota seuraamalla pääset tutustumaan ympäristötaideteoksiin.
Lataa kuvana kartta, jossa on taiteilijoiden ja teosten nimet
JPG (n. 220 kt) PDF (n. 140 kt)
Lisätietoa ja kuvia teoksista...
päivittyy myös Facebookiin fb.com/groups/pikinenpoloku ja Instagramiin instagram.com/vanhavillatehdas kesän aikana.
Teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun lopulle saakka. Pääreitti on esteetön. Poloku on noin kilometrin mittainen.
Oulun kaupunki on tukenut tapahtuman järjestämistä. Muita tukijoitamme ovat Pikipop, QuetzalCoatl Production Oy, Hailuodon Panimon Mallassauna, Winebar Kurkela ja Sokeri-Jussin Kievari.
Medialle / For Media:
Tästä linkistä voit ladata Pikisen Polun materiaaleja käytettäväksi (zip-pakkaus, koko n. 6 MB). Lataus alkaa automaattisesti klikatessa. Vaihtoehtoisesti klikkaa hiiren oikealla ja valitse "Tallenna linkki... / Save Link As..." tai selaimessa näkyvä sopiva vaihtoehto. Lisätietoja/apua jos lataus ei ala: Henna Raitala, 0407270941
From this link You can download press images and artwork info for Pikinen Poloku (zip encoding, about 6 MB). The download should start automatically when clicked. If not, please right click the link and select "Tallenna linkki... / Save Link As..." or the most appropriate choice on Your browser. Info/help in case the download fails: Henna Raitala, 0407270941
In English:
Pikinen Poloku – environmental art in Pikisaari, Oulu from June 11th to the end of September, 2022.
Pikinen Poloku is an environmental art path that circles the shores and forests of the Pikisaari island, also straying to the old wool factory Vanha Villatehdas. The art pieces, that are from more than 10 different artists or groups that work in Pikisaari, are located in the island’s nature.
The main path is wheelchair accessible. The length oft the art path is about one kilometer.
Follow Pikinen Polku on Facebook: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku and on Instagram: instagram.com/vanhavillatehdas
Experience Pikinen Poloku with the Nomadi mobile app
The Nomadi application offers you information about the artworks. You can start at any point along the route, and view the art in the order you like. Discover the art path and the artworks from the map above or at citynomadi.com/route/4e3993ed3ecef4e45f295153ee5ff202 (available in English, change the language from the flag symbol).
How to use Nomadi as an app instead: 1) Download the free Nomadi app from your app store or from citynomadi.com. No registration is required. 2) Type "Pikinen Poloku" in the search field and choose the path. Allow the app access to your location information so that you can see your location on the map in relation to the artworks. 3) Your smart device opens a map that allows you to learn more about the environmental artworks of the path.
Download the map with the names of the artists and art
JPG (n. 220 kt) PDF (n. 140 kt)
Pikistä Polokua 2022 tukivat / In co-operation with Pikinen Poloku 2022:
Konstrundan-taidekierros avaa työhuoneiden ovia myös Oulussa 4.–5. syyskuuta.
Vuosittain yhtenä syyskuun viikonloppuna taiteen, käsityön ja muotoilun ammattilaiset ympäri Suomen avaavat työhuoneidensa ovia yleisölle Konstrundanin merkeissä. Konstrundan on vakiintunut tapahtuma, joka on järjestetty Suomessa vuodesta 2008 alkaen. Tänä vuonna tapahtumaan osallistuu ennätysmäärä taiteilijoita, lähes 500 luovaa tekijää eri puolilta Suomea Eckeröstä Iivantiiraan ja Raaseporista Nuorgamiin.
Mukana on nyt myös useita oululaisia taiteilijoita. Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna on Oulussa tarjolla mahdollisuus monipuoliselle taidekierrokselle, kun työhuoneiden ovet ovat avoinna lauantaina ja sunnuntaina klo 11–17.
Konstrundan 2021 Oulussa:
K2 Taiteilijatalo, Kulttuurikasarmi, Hiukanpiha 25, 90670 Oulu | Anja Kurikka, Taru-Carita Pullinen, Heidi Toivainen
Vanha Villatehdas, Pikisaarentie 17, 90100 Oulu | Helena Kaikkonen, Leena Kangas, Sakari Matinlauri, Päivi Pussila, Lauri Rankka, Kari Södö, Veikko Törmänen
Artists’ studio Kakaravaara 41, Mäkelininkatu 41, 90100 Oulu | Kaisu Heikkilä, Hanna Holopainen
Ateljee Vasili Reskalenko, Hakakatu 16, 90140 Oulu
Ateljee Joonas Vähäsöyrinki, Jeelinkuja 7, 90460 Oulunsalo
Tavoitteena Konstrundanilla on alusta asti ollut lisätä ymmärrystä kotimaista nykytaidetta, taidekäsityötä ja muotoilua kohtaan. Yleisölle se tarjoaa katsottavan lisäksi keskusteluja, työnäytöksiä ja voimaannuttavia kokemuksia. Kaikella tällä on erityistä merkitystä nyt koronapandemian rajoittaman toiminnan aikakaudella. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös valtakunnalliset teosarpajaiset, joihin työhuonevieraat voivat halutessaan osallistua. Konstrundan 2021 -tapahtuman suojelijana toimii presidentti Tarja Halonen.
Työhuoneilla vierailevia pyydetään käyttämään kasvomaskia ja yleisten koronasuositusten lisäksi seuraamaan taiteilijoiden antamia ohjeita.
Lisätietoja Konstrundanista Oulussa:
Hanna Holopainen ja Kaisu Heikkilä
kakaravaara41 [at] gmail.com
hanna.holopainen [at] gmail.com
040 7510071
Konstrundan verkossa: www.konstrundan.fi/fi/alku
Taiteilijat ja teokset / Artists and Works:
1 Helena Kankaansyrjä: Tonttu / Elf
2 Kirsti Muinonen: Kuu / Moon
3 Helena Kaikkonen: Jotain sinistä / Something Blue
4 & 5 Lauri Rankka: Organismi / Organism; Kokoontuminen / Get Together
6 Jyrki Poussu: Takapihalla / In the Backyard
7 Sakari Matinlauri & Ari Järvinen: art
8 Kari Södö: Kaksi vanhaa puuta / Two Old Trees
9 Jari Huhta: Kadonnut ajatus / A Lost Thought
10 Leena Kangas Korilo / Basketeer (alkaen 1.7. / starting July 1st)
11 Päivi Pussila: Kukkaset kummat / Strange Flowers
12 Karoliina Niemelä: Merkityksellinen paikka / Relevant Place
13 Vesa Ranta: Child Is My Name
14 Päivi Pussila & Raimo Törhönen: Suru / Sorrow
Pikinen Poloku palaa kesällä 2021 uusin teoksin. Ympäristötaidepolku kiertelee Pikisaaren rantoja ja metsikköjä sekä poikkeaa Vanhan Villatehtaan pihamaalle. Luontoon levittäytyy kesän ajaksi toistakymmentä taideteosta yli kymmeneltä Pikisaaressa työskentelevältä taiteilijalta tai taiteilijaryhmältä.
Lataa kartta ja taiteilijoiden nimet:
JPG (n. 220 kt) PDF (n. 200 kt)
Koronarajoitusten takia Pikisen Polun avajaisia ei vietetä tänäkään vuonna julkisesti, mutta tervetuloa kokemaan polku kesän aikana omaan tahtiin! Teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun lopulle saakka.
Pääreitti on esteetön. Polun pituus on noin 700 metriä.
Seuraa Pikistä Polkua facebookissa: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku
Oulun kaupunki on tukenut tapahtuman järjestämistä.
In English:
Pikinen Poloku – environmental art in Pikisaari, Oulu from June 12th to September 30th, 2021.
Pikinen Poloku is an environmental art path that circles the shores and forests of the Pikisaari island, also straying to the old wool factory Vanha Villatehdas. The art pieces, that are from more than 10 different artists or groups that work in Pikisaari, are located in the island’s nature.
Due to corona restrictions, we will not arrange a public opening ceremony. Instead You are warmly welcomed to exprerience the path and art during the summer!
The main path is wheelchair accessible. The lenght oft the art path is about 700 meters.
Follow Pikinen Polku on Facebook: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku
Teokset / Works
1 Kari Södö: Nurkanvaltaus / Cornering
2 JK-arkkitehdit & Sakari Matinlauri: Pier
3 Lauri Rankka: Joukko / Crowd
4 Lauri Rankka: Initaatio / Initation
5 Veikko Törmänen: Avaus / Opening
6 Sakari Matinlauri: Veistoskokoelma / Collection of Sculptures
7 Jyrki Poussu: Nurkkatansseissa / Corner Dance
8 Karoliina Niemelä & Pirjo Lempeä: Hidas aika / Slow Time
9 Päivi Pussila: To See or Not to See
9 (Moniosainen teos polun varrella / Multi-piece work along the path)
10 Veikko Törmänen: Dystopia
11 Helena Kaikkonen: Unohdettu punainen / Forgotten Red
12 Leena Kangas: Piiri / Circuit
12 (Moniosainen teos maastossa / Multi-piece work in the terrain)
13 Raimo Törhönen: Jemmassa / Hiding
14 Vesa Ranta: Tuulenpieksämä / Windbeaten
15 Sakari Matinlauri: Sydänsuru / Heartache
16 Päivi Pussila: Sinilinnun nukkupuu / Bluebird´s Sleepytree
17 Päivi Pussila & Raimo Törhönen: Haava / Cut
18 Kari Södö: Sukujuhlat / Family Party
Pikinen Poloku palaa jälleen kesällä 2020 uusin teoksin. Ympäristötaidepolku kiertelee Pikisaaren rantoja ja metsikköjä sekä poikkeaa Vanhan Villatehtaan pihamaalle. Luontoon levittäytyy kesän ajaksi 18 taideteosta yli kymmeneltä Pikisaaressa työskentelevältä taiteilijalta tai taiteilijaryhmältä. Koronarajoitusten takia Pikisen Polun avajaisia ei vietetä tänä vuonna julkisesti, mutta tervetuloa kokemaan polku kesän aikana omaan tahtiin! Teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän elokuun lopulle saakka.
Seuraa Pikistä Polkua facebookissa: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku
Oulun kaupunki on tukenut tapahtuman järjestämistä.
Lataa kartta ja taiteilijoiden nimet kuvana tästä linkistä
In English:
Pikinen Poloku – environmental art in Pikisaari, Oulu from June 13th to August 30th, 2020.
Pikinen Poloku is an environmental art path that circles the shores and forests of the Pikisaari island, also straying to the old wool factory Vanha Villatehdas. The 18 pieces, that are from more than 10 different artists or groups that work in Pikisaari, are located in the island's nature. Due to corona restrictions, we will not arrange a public opening ceremony. Instead You are warmly welcomed to exprerience the path and art during the summer!
PIKISEN POLUN 2020 TAITEILIJAT VALMISTAUTUVAT POLKUUN
Video & Edit: Heikki Timonen, 2020
Päivi Pussila:
JK-arkkitehdit & Sakari Matinlauri:
Kari Södö:
Veikko Törmänen:
Lauri Rankka (Video&Edit Karoliina Niemelä, 2020):
Helena Kaikkonen:
Pirjo Lempeä & Karoliina Niemelä (Video&Edit Pirjo Lempeä & Karoliina Niemelä, 2020):
Raimo Törhönen:
Leena Kangas:
Vesa Ranta:
Päivi Pussila & Raimo Törhönen:
Pikisaareen on tullut uusia naapureita – ja lisääkin mahtuu! Entisiä OSAOn tiloja vuokraa eteenpäin Kulttuurikiihdyttämö TILA. Lisätietoa ja yhteydenotot www.tilaprojekti.fi ja www.facebook.com/tilaprojekti.
Joulukuussa 2019 tiloihin on jo asettunut Oulu Urban Culturen hanke Urban Boost, joka alkaa tammikuussa 2020 järjestää ESR-rahoitteista kulttuurityöpajatoimintaa urbaanin kulttuurin tuottamisesta kiinnostuneille 18–29-vuotiaille työttömille nuorille aikuisille. OUC:n tilasta on myös tarkoitus kehittää matalan kynnyksen kulttuuritoiminnan mahdollistava kulttuurilaboratorio.
Uutinen Urban Boost -hankkeesta Kalevassa 19.12.2019:
Myös KulttuuriBingon väellä on vuokralla ateljeetilaa rakennuksessa.
Vanhalla Villatehtaalla Oulun Pikisaaressa tapahtuu Taiteiden Yönä torstaina 15.8.2019:
VANHAN VILLATEHTAAN TYÖHUONEET
12–22 Maisemassa. Päivi Pussilan maalauksia työhuonenäyttelyssä, 2. krs.
https://www.facebook.com/events/375658139674876/
16–20 Sinisen kahlaajan kesä.
Leena Kankaan ”Sinisen kahlaajan tapaus” esittäytyy työhuonenäyttelyssä, 2. krs.
https://www.facebook.com/events/686151521812984/
12–22 Sakari Matinlaurin, Lauri Rankan ja Veikko Törmäsen työhuoneilla työskentelyesittelyjä ja näyttelyt.
Jenni Kinnunen laulaa pätkiä ensi vuonna valmistuvasta musiikkimonologista "Vanna".
Esitysajat ja paikat:
Klo 19.00 & 19.30 Raimo Törhösen Malevitsin puutarha -teos, Pikinen Poloku -ympäristötaidenäyttely, Pikisaari. Teos sijaitsee Korkeasaaren päässä, lähellä Hietasaareen johtavaa siltaa.
Klo 20.00 & 20.30 Päivi Pussilan työhuone, Vanha Villatehdas, 2. krs.
https://www.facebook.com/events/730761340675960/
GALLERIA HARMAJA
12–22 Näyttelyssä Kari Södö: Grand Design(s)
16.30 Anne-Mari Kanniainen – Heikki Ruokangas -duo
20.00 Pecha Kucha Oulu ”Kulttuuri-ilmastonmuutos”.
Järjestää Pohjois-Suomen arkkitehdit SAFA ja PROTO ry.
Pecha Kuchan jälkeen luvassa on kesäinen musiikkihetki Peltokurjen musiikin siivittämänä
https://www.facebook.com/Peltokurki/
PIKINEN POLOKU -ympäristötaidenäyttely
Pikisaaressa 31.8. asti
https://www.facebook.com/events/444823946334025/
OULUN DESIGNTORI Pikisaaressa avoinna torstaina 15.8. klo 15–22.
Myyjiä Keltaisessa talossa, Ruokalassa, Vanhalla Villatehtaalla PROTOn Showroomissa sekä teltoissa piha-alueella. (Perjantaina 16.8. Designtori avoinna klo 14-20.)
https://www.facebook.com/events/343781606290621/
Katuruokaa, virvokkeita.
Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy.
Yössä nähhään – tervetuloa!
""Sinisen kahlaajan tapaus" on kesän 2019 ajan ollut paikkasidonnainen työskentelyprosessini Oulun Pikisaaren rannassa Vanhan Villatehtaan takana osana Pikinen Poloku -ympäristötaidenäyttelyä. Rannan lisäksi olen työskennellyt, samojen teemojen parissa, myös työhuoneellani Villatehtaan 2. kerroksessa.
Elokuun puolivälissä rakennan neljän päivän ajaksi työhuoneelleni näyttelyn/installaation tähän mennessä kertyneestä aineistosta. Mukana on maalauksia, piirustuksia, valokuvia, esineteoksia. Savea, hiekkaa, lasia..."
SINISEN KAHLAAJAN KESÄ – havaintoja, löytöjä ja harhapolkuja
Pikisaaren rannalla kesällä 2019.
Näyttely avautuu Oulun Taiteiden Yössä to 15.8. ja on nähtävillä su 18.8. saakka.
Aukioloajat:
to–pe 15.8.–16.8. klo 16–20
la–su 17.8.–18.8. klo 12–16
Tervetuloa tutustumaan!
Blogi Sinisen kahlaajan tapaus -prosessin vaiheista:
https://toinennimimaria.blogspot.com
///
SUMMER OF THE BLUE WADER – observations, discoveries and side-tracks on the beach of Pikisaari in summer 2019
"During this summer, the "Blue Wader Case" has been my site-specific working process at the beach of Pikisaari, Oulu, as part of the Pikinen Poloku environmental art exhibition. In addition to the beach I've been working, with the same themes, in my studio in Vanha Villatehdas (old wool factory).
In mid-August, I’ll build an exhibition / installation in my studio for four days from the material I've made and found so far. The combination includes paintings, drawings, photographs, objects. Clay, sand, glass..."
The exhibition is open:
Thu – Fri 15.8. – 16.8. 4pm to 8pm
Sat – Sun 17.8. – 18.8. 12am to 4pm
You are warmly welcome!
"Osana Pikinen Poloku -ympäristötaidenäyttelyä olen tänä kesänä maalannut ulkona Oulun Pikisaaressa. Työhuoneellani tapahtuva näyttely koostuu näistä kesän aikana maalatuista teoksista. Ulkona maalaaminen – ”plein air peintre” – on värisyttävää, maisema on läsnä niin konkreettisesti, näet, haistat, kuulet ja tunnet sen samanaikaisesti.
Olen katsonut, hengittänyt, kuunnellut ja tuntenut maisemassa, Pikisaaressa."
Näyttely on avoinna 12.–18.8.2019 ma–pe 12–18 ja la–su 12–16.
Oulun Taiteiden Yössä pidennetty aukioloaika sekä ohjelmaa:
Torstaina 15.8. klo 12–22.
Klo 20 ja 20.30 Jenni Kinnunen laulaa pätkiä ensi vuonna valmistuvasta musiikkimonologista Vanna.
Tervetuloa!
Osoite:
Vanha Villatehdas II. Krs
Pikisaarentie 17, Oulu
Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/375658139674876/
Launtaina 6.7. Pikisaaressa tapahtuu! ✨ Pikinen Poloku on avoinna läpi kesäpäivän ja -yön, Harmajan näyttely, myymälät ja Pikisaaren ihka ensimmäinen puistopiknik taas kutsuvat iltapäivällä. Tervetuloa Pikisaareen!
KLO 12–16 LASTEN POP UP -KAUPPA, PROTO SHOWROOM
Showroomin myymälän pöydät on katettu suomalaisella muotoilulla (koko viikon). Mukana on tuotemerkkejä pääosin pääkaupunkiseudulta, Turusta ja Tampereelta. Löytöjä voi tehdä mm. Kanto Designin lasten bomber-takeista eri kuoseilla sekä viimeisistä kappaleista lasten poistuvista vaatemalleista. Tarjolla on myös KoukussaDesignin helmivaunuleluja tarjoushintaan, VALKAMAn SS19 -malliston vaatteita, Poopuan pienten taaperoiden leluja, kuten puruketjuja ja muita koruja, TINY TINGESin lastenhuoneen sisustustuotteita sekä Elosen lastenvaatteita.
KLO 14 PUISTOPIKNIK: VARJAKKA STRING BAND
Oulun kaupungin tarjoamat Puistopiknik-konsertit saapuvat ensimmäistä kertaa Pikisaareen. Vanhan Villatehtaan musiikkikontin konserttisarjan avaa lauantaina 6.7. klo 14 viljanmakuinen Varjakka String Band, jonka käsintehty musiikki ammentaa voimansa Oulujoen suistosta, Limingan lakeuksilta ja Oulunsalon merenrantaniityiltä sekä amerikkalaisen musiikkiperinteen sydänmailta – Varjakasta Virginiaan. Konsertti on maksuton ja kaikille avoin.
KLO 12–16 SIIRTOKUNTA-NÄYTTELY, GALLERIA HARMAJA
Vanhan Villatehtaan ytimessä, Galleria Harmajassa, on avoinna myös kaikille avoin näyttely Siirtokunta. Näyttelyä varten taiteilijat Jussi Valtakari ja Antti Ylönen ovat mallintaneet kahden miehen symposiumeissaan siirtokunnan elämää rakentamalla, veistämällä ja rälläköimällä fiktiivisiä pienoismalleja, joissa Ylösen rakentamat saaret ja taivaankappaleet yhdistyvät Valtakarin veistämiin miniatyyrihahmoihin luoden yhdessä moniselitteistä dialogia ja tarinoita. Jos kävit toissa kesänä Mäntän kuvataideviikoilla, yllätyt positiivisesti, sillä nyt esillä oleva yhteistyönä toteutettu teoskokonaisuus ‘Siirtokunta’ on jatkoa Mäntässä esillä olleelle ‘Saaristo’-teokselle.
KLO 0–24 PIKINEN POLOKU -NÄYTTELY, SAAREN RANNAT JA METSÄT
Kuvataide on esillä Pikisaaressa myös vuorokauden ympäri, koko kesän, eli siis myös lauantaina 6.7. Pikisaaren taiteilijat ovat työstäneet luontoon, Pikisaaren rantaan ja metsiin ihmisille löydettäväksi kolmetoista erilaista teosta. Voit siis tutustua teoksiin omaan tahtiin, etsien niitä lasten kanssa tai omassa rauhassa Pikisaaren sielunmaisemaa tutkien ja tuumaillen.
Pikinen Poloku -teokset
1. Riitta Helevä: Veistoskokoelma
2. Raimo Törhönen: O Happy Day
3. Kari Södö: Holy Encounter
4. Lauri Rankka: Aallokko
5. Veikko Törmänen: Kuutioko?
6. Lauri Rankka: Valvojat
7. Sakari Matinlauri: Veistoskokoelma
8. Helena Kaikkonen: Kosketuksessa
9. Päivi Pussila: Onnen sinilintu
10. Sakari Matinlauri: Sydänsuru
11. Raimo Törhönen: Malevitsin puutarha
12. Päivi Pussila: Maalari maisemassa (ei lauantaina paikalla)
13. Leena Kangas: Sinisen kahjaajan tapaus, prosessi, https://toinennimimaria.blogspot.com
KLO 12–16 TUUMA JA TIKKI -KÄSITYÖKAUPPA
Artesaari Osuuskunnan pyörittämä Tuuma ja Tikki -käsityökauppa on myös avoinna totuttuun tapaan klo 12-16. Tuumasta ja Tikistä löytyy perinteitä vaalivaa ja uutta yllätyksellisesti esille tuovaa käsityötaitoa. Sieltä löytyvät mm. käsintehdyt ja uniikit korvakorut kesän rientoihin.
Kuva Kari Södön teoksesta Holy Encounter / Pikinen Poloku 2019. Kuva: Henna Raitala.
Ensimmäinen Pikisaaren puistopiknik järjestetään lauantaina 6.7. klo 14-16 Vanhan Villatehtaan pihapiirissä. Esiintymässä Varjakka String Band. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Tapahtuman järjestää Oulun puistopiknikit.
Lisätietoa tapahtumasta: https://m.facebook.com/events/2264937800488065
Pikinen Poloku kiertelee Pikisaaren rantoja, poikkeaa Pikisaarentielle sekä Vanhan Villatehtaan pihamaalle. Kymmenen Pikisaaressa työskentelevän taiteilijan teokset levittäytyvät saaren luontoon kesän 2019 ajaksi. Vaihtuvin ajoin voit myös kohdata maalarin maisemassa tai seurata sinisen kahlaajan vaiheita. Pikisen Polun avajaisia vietetään 14.6. klo 18 Vanhan Villatehtaan pihapiirissä, os. Pikisaarentie 17, Oulu. Tervetuloa!
Seuraa Pikistä Polkua facebookissa: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku
Teokset / Works
1 Riitta Helevä: Veistoskokoelma / Collection of Sculptures
2 Raimo Törhönen: O Happy Day
3 Kari Södö: Holy Encounter
4 Lauri Rankka: Aallokko / Surge
5 Veikko Törmänen: Kuutioko / A Cube?
6 Lauri Rankka: Valvojat / Guards
7 Sakari Matinlauri: Veistoskokoelma / Collection of Sculptures
8 Helena Kaikkonen: Kosketuksessa / In Touch
9 Päivi Pussila: Onnen Sinilintu / Bluebird of Happiness
10 Sakari Matinlauri: Sydänsuru / Heartache
11 Raimo Törhönen: Malevitsin puutarha / Malevich´s Garden
Vaihtuvin ajoin / At Times:
12 Päivi Pussila: Maalari maisemassa / Painter in Landscape
13 Leena Kangas: Sinisen kahlaajan tapaus, prosessi / The Blue Wader Case, process
In English:
Pikinen Poloku – environmental art in Pikisaari, Oulu from June 15th to August 31st, 2019.
Pikinen Poloku is a path that lingers on the shores of the island Pikisaari, takes a turn to Pikisaarentie and the courtyard of the old wool factory Vanha Villatehdas. Ten artists that work in Pikisaari have contributed to the exhibition of the summer 2019. At times you can also encounter an Artist in Landscape or follow the process of The Blue Wader Case. The opening of Pikinen Poloku is on the 14th of June at 6pm at the grounds of Vanha Villatehdas.
Tiloissa!-tapahtumassa Vanhan Villatehtaan taiteilijat avaavat työhuoneidensa ovet yleisölle pe 3.5. - su 5.5.2019. Samaan aikaan on Galleria Harmajassa esillä Villatehtaan taiteilijoiden pop-up-näyttely. Ajantasaista tietoa löytyy tapahtuman Facebook-sivulta.
Sen lisäksi että Pikisaari on oululaisille ja myös muualla asuville rakas keidas aivan keskustan kupeessa, alueella asuu ja työskentelee lukuisia luovan alan ammattilaisia ja taiteilijoita. Vanhan Villatehtaan Tiloissa!-tapahtumassa pääset tutustumaan tiloihin ja ihmisiin taiteen takana. Nähtävänä ja koettavana on monenlaista taidetta. Keväisiä taidehankintojakin voi työhuonevierailulla ja galleriasta halutessaan kätevästi tehdä.
Tiloissa!-tapahtumaan osallistuvat avoimin ovin Vanhan Villatehtaan taiteilijoista: Jari Huhta, Helena Kaikkonen, Leena Kangas, Anni Kinnunen, Sakari Matinlauri, Daniel Nagy, Päivi Pussila, Lauri Rankka, Kari Södö ja Veikko Törmänen.
Galleria Harmajan pop-up-näyttelyssä ovat yllämainittujen lisäksi teoksillaan mukana myös Vesa Ranta, Riikka Soininen, Raimo Törhönen...
Lisäksi lauantaina klo 10-16 Janica Karasti Photography tarjoaa pop-up-studiokuvausta Studio Villatehtaalla (käynti Vanhan Villatehtaan ovesta, 2. kerros). Maksu käteisellä tai laskulla.
Tapahtumaan on vapaa pääsy.
Yhtä aikaa Villatehtaan alueella ovat myös OSAOn kevätmyyjäiset.
Kahvilavaunu mukana menossa koko tapahtuman ajan!
/// Pikisaari is an island located just off the city center of Oulu with a lot of artists and other creative professionals living and working here. From May 3rd to 5th in Vanha Villatehdas (the old wool factory) Tiloissa! (In Spaces!) opens the doors to the public. You're warmly welcome to meet&talk with the artists and see the spaces where art is created! ///
♥ LÄMPIMÄSTI TERVETULOA PIKISAAREEN /// YOU ARE WARMLY WELCOME TO PIKISAARI ♥
Tulevana kesänä on Puistopiknikkejä tarjolla myös Pikisaaren Vanhan Villatehtaan piha-alueella. Ohjelmahaku on käynissä Oulun kaupungin nettisivuilla nyt!
Tervetuloa taiteilijoiden työhuoneille
perjantaina 23.11. klo 15–20
lauantaina 24.11. klo 10–16.
Esillä maalauksia, grafiikkaa, valokuvia ja veistoksia.
Vanhan Villatehtaan työhuoneet
Pikisaarentie 17:
Kinnunen Anni
Matinlauri Sakari
Pussila Päivi
Rankka Lauri
Södö Kari
Törhönen Raimo
Törmänen Veikko
Pikisaarentie 5:
Soininen Riikka
Seuraa tapahtumaa Facebookissa
Samaan aikaan Pkisaaressa:
Designtori järjestäjänä PROTO - Pohjois-Suomen muotoilijat ry.
Galleria Harmaja: Samuli Heimonen - Voimakenttä
Lämpimästi tervetuloa!
Vanhalla Villatehtaalla Oulun Pikisaaressa tapahtuu Taiteiden yönä, torstaina 16.8.2018:
Vanhan Villatehtaan työhuoneet
12–22 Hiljaisessa kesäyössä. Päivi Pussilan maalauksia työhuonenäyttelyssä, 2. krs.
https://www.facebook.com/events/741526493010850/
12–22 Prinsiippi. Teosripustus Leena Kankaan työhuoneella, 2. krs.
12-22 Terve Meri! ”Terve Meri” on installaatio, jonka kierrätyspulloista ja Pikisaaren rantojen tarjoamista aineksista – vedestä, hiekasta, kasvien osista – toteuttavat Vanhalla Villatehtaalla työskentelevät kuvataiteilijat Helena Kaikkonen, Leena Kangas ja Päivi Pussila. 2. krs.
12–22 Avoimet ovet. Avoimia ovia useilla Vanhan Villatehtaan kuvataiteilijoiden työhuoneista: Sakari Matinlauri, Lauri Rankka, Veikko Törmänen jne.
Galleria Harmaja
12–22 Havaintoja ja hairahduksia. Ismo Hyvärisen maalauksia.
19.00–19.45 Mikko Koskela & Kuohu. Akustinen trio Harmajan meriterassilla.
20.00 ja 21.00 Pecha Kucha ”Perinnönjaolla”. Järjestää Pohjois-Suomen arkkitehdit SAFA.
Vohvelikioski, kahvia ym.
Designtori
15-22 myyjiä OSAOn ruokalassa, Keltaisessa talossa ja Vanhalla Villatehtaalla PROTOn Showroomissa. Designtori myös perjantaina klo 14-20.
https://www.facebook.com/events/254446088446877/
Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy.
Työhuonenäyttely,Päivi Pussilan maalauksia 11.8.–19.8. 2018.
Työhuonenäyttelyni on viikon mittainen, se koostuu maalauksista, jotka olen maalannut kevään ja kesän aikana, pääasiassa lähialueilla, Oulussa, Kempeleessä ja Tyrnävällä.
Talvella mietin että haluaisin palata ulkoilmamaalauksen pariin. Maisema on ollut aiheenani jo pitkään. Olen käynyt maalamassa yöllä pusikossa, pellonlaidalla, metsässä ja puistossa.
Oikeastaan lähdin etsimään sitä samaa jota tähänkin asti. Mielestäni maisema on ikiaikainen ja aina ajankohtainen, uusi ja vanha samanaikaisesti. Lähennyin ja loittonin, olin tutussa ja tuntemattomassa yhtäaikaisesti.
Kesäyöt ei suinkaan ole hiljaisia, mutta joku hiljainen ja kuulumaton humina taustalla on. Ei sitä kuule, kait se on se yö.
Olen maalannut maisemaa, illalla ja yöllä. Lähellä ja vähän kauempana, eikä sen väliä missä. Sen huminan tunnistaa.
Vanha Villatehdas
Pikisaarentie 17, Oulu
II. Krs.
Sisäänkäynti Galleria Harmajan ovesta.
Avoinna ma–pe 12–18
la–su 12–16
Taiteiden yönä 16.8.2018 klo 12–22
Lämpimästi tervetuloa!
Kiitokset Oulun Valistustalon rahasto työskentelyn tukemisesta!
Ave, Mare Boreale! Perämerenkaaren roadshown avajaiskonsertti sunnuntaina 8.7.2018 klo 16 Pikisaaren Villatehtaan Keltaisessa talossa.
Opening concert for the Bothnian Arc roadshow on Sunday the 8th of July 2018 at 16 pm in the Yellow house of Pikisaari, Oulu.
Biggi Vinkeloe, saksofoni, huilu/saksophone, flute
Yuko Takeda, näyttelijä/actor
Timo Kinnunen, harmonikka/accordion
Terve, meri -installaation Keltaiseen taloon toteuttavat kuvataiteilijat // Installation in the Yellow house by visual artists // Helena Kaikkonen, Leena Kangas & Päivi Pussila.
Liput 10 €. Lipunmyynti alkaa tuntia ennen ovelta, käteismaksu. Ennakkovaraus on mahdollista tekstiviestillä numerosta 0400 908 735. Tapahtuma on osa Oulun Päivien ohjelmaa.
Oulun Pikisaaren Vanhan Villatehtaan alueen kuvataiteilijat toivottavat kaikki tervetulleiksi tutustumaan työhuoneisiinsa perjantaina 4.5. klo 12–18 ja lauantaina 5.5. klo 10–16. Seuraa tapahtumaa Facebookissa.
Vanhan Villatehtaan kiehtovassa miljöössä on tuolloin monta ovea auki ja nähtävänä ja koettavana monenlaista taidetta. Samalla on mahdollisuus keskustella ja jutustella taiteen tekijöiden kanssa. Taidehankintojakin voi työhuonevierailulla halutessaan kätevästi tehdä. (Pankki- tai luottokortti ei valitettavasti käy maksuvälineenä.)
Myös Galleria Harmaja on auki ja siellä on juuri avautunut tamperelaisen Ilkka Väätin näyttely.
Arkkitehtitoimisto JK-Arkkitehdit on mukana avoimissa ovissa lauantaina.
Oulun seudun ammattiopiston käsityö- ja kulttuurialojen opiskelijoiden sekä Osuuskunta Artesaaren kevätmyyjäiset järjestetään samaan aikaan Pikisaaressa Keltaisessa talossa, osoitteessa Pikisaarentie 13.
Vanhan Villatehtaan taiteilijoista mukana ovat:
Helena Kaikkonen
Sakari Matinlauri
Karoliina Niemelä
Jyrki Poussu
Päivi Pussila
Lauri Rankka
Kari Södö
Veikko Törmänen
LÄMPIMÄSTI TERVETULOA PIKISAAREEN ♥
Tiedätkö, kuka oli Aarne Orjatsalo? Olet tervetullut päivittämään tietosi merkittävästä suomalaisesta teatterivaikuttajasta ja politiikan pyörteisiin tempautuneesta Aarne Orjatsalosta (1883–1941) perjantaina 6.4. klo 17 alkaen Galleria Harmajaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy!
Merikoskikerhon ja Galleria Harmajan vieraana kuullaan Orjatsalon pojanpoikaa, itsekin pitkän teatteriuran tehnyttä Jotaarkka Pennasta, joka on kirjoittanut hienon elämäkerran ja historiateoksen Orjatsalo, Taiteilija politiikan kurimuksessa näyttelijä-rosvopäälliköks
Vanhan Villatehtaan taiteilijatyöhuonella ja Studio Villatehtaalla järjestettiin avoimet ovet 8.–9.12.2017 yhtä aikaa OSAOn opiskelijoiden perinteisten joulumyyjäisten kanssa. Seuraavat avoimet ovet ovat keväällä 2018. Seuraa ilmoittelua Facebookissa @vanhavillatehdas
