Pikinen Poloku 2022 on avoinna 11.6.–30.9.2022

Pikinen Poloku palaa kesällä 2022 uusin teoksin. Ympäristötaidepolku kiertelee Pikisaaren rantoja ja metsikköjä sekä poikkeaa Vanhan Villatehtaan pihamaalle. Luontoon levittäytyy kesän ajaksi toistakymmentä taideteosta yli kymmeneltä Pikisaaressa työskentelevältä taiteilijalta tai taiteilijaryhmältä.

Taiteilijat ja teokset / Artists and Works:

1 Veikko Törmänen & Otso Törmänen: Hylätty / Derelict

2 Helena Kankaansyrjä: Tonttu / Elf

3 Kirsti Muinonen: Pesä / Nest

4 Lauri Rankka: Joukko / Group

4 Lauri Rankka: Ilmestys / Revelation

4 Lauri Rankka: Pilviä ja pyhimyksiä / Clouds and Saints

5 Sakari Matinlauri & Ari Järvinen: Pelon silmät / Eyes of Fear

6 Jyrki Poussu & Sirja-Erika Virpikari: Raja / Borderline

7 Raimo Törhönen & Tuomo Kangasmaa: Lisäkyltit / Additional Signs
Moniosainen teos polun varrella / Multi-piece work along the path

8 Päivi Pussila: Lintuset / Birdies

9 Karoliina Niemelä & Pirjo Lempeä: Beam Me Up
Skannaa koodi ja lähde lentoon / Scan the code and fly

10 Päivi Pussila: Kallo / Skull

11 Anu Kolmonen: Juhannustanssit / Midsummer Dances
Tekstit Hannu Salaman teoksesta Juhannustanssit / Texts by Hannu Salama

12 Leena Kangas & Opri Heikkinen: Harhautus / Feint

13 Jari Huhta: Täällä Pohjantähden alla / Under the North Star

14 Helena Kaikkonen: Ollutta ja on / Has Been and Is

15 Raimo Törhönen: Pajukruunu / Willow Crown

16 Kari Södö & Tuomas Korkalo: Ylivaltaistuin / Supremacy Throne

17 Leena Kangas & Opri Heikkinen: Silmukka / Loop

Koe Pikinen Poloku Nomadi-mobiilisovelluksella

Nomadi-sovellus tarjoaa opastuksen reitille ja kesän mittaan päivittyvää infoa taideteoksista. Voit aloittaa Polun kiertämisen mistä haluat ja kokea teokset haluamassasi järjestyksessä. Tutki Polokua ja teoksia joko yllä olevasta kartasta tai: citynomadi.com/route/4e3993ed3ecef4e45f295153ee5ff202

Voit myös vaihtoehtoisesti ladata Nomadi sovelluksen näin: 1) Lataa älylaitteellesi ilmainen Nomadi-sovellus sovelluskaupasta tai sivulta citynomadi.com. Sovelluksen käyttö ei vaadi rekisteröitymistä. 2) Kirjoita sovelluksen hakukenttään Pikinen Poloku ja valitse kyseinen reitti. Anna sovellukselle lupa käyttää sijaintitietojasi, jotta näet oman sijaintisi suhteessa teoksiin. 3) Älylaitteellesi aukeaa kartta, jota seuraamalla pääset tutustumaan ympäristötaideteoksiin.

Lataa kuvana kartta, jossa on taiteilijoiden ja teosten nimet

JPG (n. 220 kt) PDF (n. 140 kt)

Lisätietoa ja kuvia teoksista…

päivittyy myös Facebookiin fb.com/groups/pikinenpoloku ja Instagramiin instagram.com/vanhavillatehdas kesän aikana.

Teokset ovat löydettävissä polun varrelta kellon ympäri läpi koko kesän syyskuun lopulle saakka. Pääreitti on esteetön. Poloku on noin kilometrin mittainen.

Oulun kaupunki on tukenut tapahtuman järjestämistä. Muita tukijoitamme ovat Pikipop, QuetzalCoatl Production Oy, Hailuodon Panimon Mallassauna, Winebar Kurkela ja Sokeri-Jussin Kievari.

Medialle / For Media:

Tästä linkistä voit ladata Pikisen Polun materiaaleja käytettäväksi (zip-pakkaus, koko n. 6 MB). Lataus alkaa automaattisesti klikatessa. Vaihtoehtoisesti klikkaa hiiren oikealla ja valitse “Tallenna linkki… / Save Link As…” tai selaimessa näkyvä sopiva vaihtoehto. Lisätietoja/apua jos lataus ei ala: Henna Raitala, 0407270941

From this link You can download press images and artwork info for Pikinen Poloku (zip encoding, about 6 MB). The download should start automatically when clicked. If not, please right click the link and select “Tallenna linkki… / Save Link As…” or the most appropriate choice on Your browser. Info/help in case the download fails: Henna Raitala, 0407270941

In English:

Pikinen Poloku – environmental art in Pikisaari, Oulu from June 11th to the end of September, 2022.

Pikinen Poloku is an environmental art path that circles the shores and forests of the Pikisaari island, also straying to the old wool factory Vanha Villatehdas. The art pieces, that are from more than 10 different artists or groups that work in Pikisaari, are located in the island’s nature.

The main path is wheelchair accessible. The length oft the art path is about one kilometer.

Follow Pikinen Polku on Facebook: www.facebook.com/groups/pikinenpoloku and on Instagram: instagram.com/vanhavillatehdas

Experience Pikinen Poloku with the Nomadi mobile app

The Nomadi application offers you information about the artworks. You can start at any point along the route, and view the art in the order you like. Discover the art path and the artworks from the map above or at citynomadi.com/route/4e3993ed3ecef4e45f295153ee5ff202 (available in English, change the language from the flag symbol).

How to use Nomadi as an app instead: 1) Download the free Nomadi app from your app store or from citynomadi.com. No registration is required. 2) Type “Pikinen Poloku” in the search field and choose the path. Allow the app access to your location information so that you can see your location on the map in relation to the artworks. 3) Your smart device opens a map that allows you to learn more about the environmental artworks of the path.