Pikinen Poloku esittää / presents:
Otra -yhtye avajaisissa / Otra band at the opening ceremony
10.6.2026
18.00
Pikisaarentie 17, 90100 Oulu
Tapahtumatiedot suomeksi
“Eivät kaikki yhtyeet osaa itkettää ja tanssittaa yhden ja saman kappaleen aikana – mutta Otra sen osaa!” (Music Finland 2/2021). Pohjois-pohjalaisen kansanmusiikin kärkeen eittämättä kuuluva Otra on vuosien saatossa tarttunut kansamusiikin kaanoniin kuuluviin, paljon soitettuihin kappaleisiin ja synnyttänyt uutta yllättävää sävelkieltä taitelijaprofessori Timo Alakotilan tuella. Yhteistyön tuloksena on syntynyt kaksi laajasti kiitettyä levyä, Otra (2017) ja Sytelee (2020).
Kulttuuripääkaupunki vuonna Otra julkaisee Heimo Anttiroikon (1927-2008) musiikkia omina sovituksinaan.
Otra esiintyy ympäristötaideteosten lähettyvillä polun varressa heti avajaisten jälkeen noin klo 18.15 –19.00
Otra: Maarit Saarenkunnas, Heli Haapaniemi, Jaana Herlevi, Olli Seikkula ja Heikki Saarenkunnas.
Tilaisuuteen on vapaa pääsy!
Event info in English
“Not all bands can make you cry and dance during the same song – but Otra can!” (Music Finland 2/2021). Otra, who is undeniably at the forefront of North Ostrobothnia folk music, has over the years taken on the much-played songs of the folk music canon and created a new, surprising musical language with the support of artist professor Timo Alakotila. The collaboration has resulted in two widely praised albums, Otra (2017) and Sytelee (2020). In the Capital of Culture year, Otra will release the music of Heimo Anttiroiko (1927-2008) in their own arrangements.
Otra will perform near the environmental art works along the path immediately after the opening ceremony. at 6:15 PM -7:00 PM
Otra: Maarit Saarenkunnas, Heli Haapaniemi, Jaana Herlevi, Olli Seikkula and Heikki Saarenkunnas.
Free admission to the event!
Pikinen Poloku -ympäristötaidepolku on koettavissa syyskuun loppuun asti. Polku kiertelee Pikisaaren rantoja ja metsikköjä jatkuen Korkeasaarensillan kupeeseen asti. Luontoon levittäytyy kesän ajan parikymmentä taideteosta Pikisaaressa työskenteleviltä taiteilijoilta ja taiteilijaryhmiltä sekä kutsutaitelijoilta.
Pikinen Poloku is an environmental art path that circles the shores and forests of the Pikisaari island, also straying to the old wool factory Vanha Villatehdas. The art pieces from invited artists and artists and groups that work in Pikisaari are located in the island’s nature.
Facebook: fb.com/groups/pikinenpoloku
Instagram: instagram.com/vanhavillatehdas
Pikinen Poloku 2026
tapahtumat / events
-
Pikinen Poloku 2026
Lue lisää / Read more >: Pikinen Poloku 2026Pikinen Poloku palaa kesällä 2026 uusin teoksin ja entistä kansainvälisempänä. Polku avautuu 10.6.2026 ja on koettavissa vuorokauden ympäri syykuun loppuun asti. Pikinen Poloku on osa Oulu2026-kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaa.
-
Mennäänkö mettään? Art in the Woods – Environmental Art Seminar 10.6.2026
Lue lisää / Read more >: Mennäänkö mettään? Art in the Woods – Environmental Art Seminar 10.6.2026Pikisen Polun kolmas ympäristö- & taideseminaari järjestetään kesäkuussa, vuoden 2026 ympäristötaidepolun avajaispäivänä Pikisaaressa. Seminaarissa tutustutaan Oulu2026-kulttuuripääkaupunkivuoden Pikisen Polun kutsutaiteilijoihin.
-
Pikinen Poloku esittää: Otra -yhtye avajaisissa 10.6. klo 18.00
Lue lisää / Read more >: Pikinen Poloku esittää: Otra -yhtye avajaisissa 10.6. klo 18.00“Eivät kaikki yhtyeet osaa itkettää ja tanssittaa yhden ja saman kappaleen aikana – mutta Otra sen osaa!” Otra esiintyy ympäristötaideteosten lähettyvillä polun varressa heti avajaisten jälkeen noin klo 18.15 –19.
Oulu on vuoden 2026 Euroopan kulttuuripääkaupunki. Oulu ja koko pohjoinen Suomi täyttyvät tulevien vuosien aikana kulttuurista, taiteesta ja tapahtumista. Pohjoinen Suomi nousee maailmankartalle ennennäkemättömällä tavalla, kun suomalaiset ja kansainväliset kulttuuriosaajat luovat uutta kaupungeissa, maalla ja luonnossa. Kyseessä on usean vuoden matka, joka huipentuu vuoteen 2026. Pikinen Poloku -ympäristötaidepolku sekä polun yhteydessä järjestettävät tapahtumat ja seminaarit ovat osa Oulu2026-kulttuuriohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta.
Oulu is the European Capital of Culture 2026. Oulu and the entire northern Finland will be filled with culture, art and events in the years to come. Northern Finland will rise to the map unprecedentedly as both Finnish and international cultural experts create something new in cities, the countryside and in nature. This journey spans several years and culminates in 2026. Pikinen Poloku environmental art path and the events and seminar organized alongside the art poth are a part of the Oulu2026 cultural program and cultural climate change.
Pikisen Polun 2026 yhteistyökumppanit /
In co-operation with Pikinen Poloku 2026
Pikisen Polun saavutettavuus /
The accessibility of the Pikinen Poloku art path
Taiteilijoiden työhuoneet eivät valitettavasti ole saavutettavia esimerkiksi pyörätuolilla, koska rakennuksissa ei ole hissejä. Valtaosa Pikisen Polun teoksista on nähtävissä pääpolulta, jota voi kulkea myös esimerkiksi pyörätuolilla tai lastenvaunujen kanssa. Autolla pääsee tarvittaessa Vanhan Villatehtaan pihapiiriin, josta löytyy paikoitustilaa, samoin kuin Pikisaarentieltä.
Artists’ studios are unfortunately not accessible due to lack of elevators. The majority of the artworks on Pikinen Poloku are by a wheelchair accessible main path. Access by car to Vanha Villatehdas’s yard and parking space is possible when needed. There is also parking space by the nearby Pikisaarentie.
Pikistä Polokua järjestää Vanha Villatehdas ry /
Organized by Vanha Villatehdas ry
Pikistä Polokua on vuodesta 2019 saakka järjestänyt Pikisaaren Vanhan Villatehtaan taiteilijayhteisö, ja syksystä 2022 lähtien Vanha Villatehdas ry.
Löydät yhteystietomme sivun alalaidasta.
The environmental art path Pikinen Poloku is organized by Vanha Villatehdas ry.
Our contact info can be found in the footer section of this site.